Traduction de «publiceert zij binnenkort » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast publiceert zij binnenkort een “Legal study on unfair commercial practices within business-to-business e-markets”.
En outre, elle publiera prochainement une «étude juridique sur les pratiques commerciales déloyales sur les marchés électroniques entre entreprises».

12. wijst erop dat er nog veel werk moet worden verricht om ervoor te zorgen dat de strategie van Lissabon (aangevuld met de milieudimensie van Gotenburg), het meerjarige strategische programma dat de Raad binnenkort publiceert en de jaarlijkse beleidsstrategie van de Commissie zodanig worden gezwaluwstaart dat de nieuwe lidstaten volledig bij de gezamenlijke actie worden betrokken, en dringt derhalve aan op een nauwkeurig beschreven tijdpad waarin de Commissie aangeeft hoe de overeengekomen doelen in 2010 zullen worden bereikt;
12. souligne que beaucoup a été fait pour veiller à ce que la stratégie de Lisbonne (telle que complétée par la dimension environnementale de Göteborg), le prochain programme stratégique pluriannuel du Conseil et la stratégie de politique annuelle de la Commission soient agencés de façon à intégrer pleinement les pays candidats à l'adhésion et demande que la Commission établisse un "tableau de bord" détaillé indiquant la façon dont les objectifs approuvés seront atteints d'ici à 2010;

12. wijst erop dat de Commissie binnenkort tussentijdse evaluatierapporten publiceert over het effect van Agenda 2000 en voorstellen indient voor de aanpassing van verschillende gemeenschappelijke marktordeningen;
12. rappelle que la Commission doit publier des évaluations intermédiaires concernant les effets de l'Agenda 2000 et élaborer des propositions relatives à l'ajustement des différentes organisations communes de marché;