Vertaling van "protocol in werking treden drie maanden " (Nederlands → Frans) :

Wat betreft de Staten die het Protocol bekrachtigen of daartoe toetreden na de neerlegging van de tiende akte van bekrachtiging of toetreding, zal het Protocol in werking treden drie maanden na de datum van neerlegging door deze Staat van zijn akte van bekrachtiging of toetreding.
Quant aux États qui ratifient le Protocole ou y adhèrent après le dépôt du dixième instrument de ratification ou d'adhésion, le Protocole entrera en vigueur trois mois après la date de dépôt par cet État de son instrument de ratificaton ou d'adhésion.

Om de bestaande handelscontracten niet te doorkruisen, zullen de handelsmaatregelen pas medio januari 2015 in hun volle omvang in werking treden – drie maanden na bekendmaking van het besluit in het EU-Publicatieblad.
Afin de ne pas perturber les contrats commerciaux en cours, l'ensemble des mesures commerciales n'entrera en vigueur qu'à la mi-janvier 2015, soit trois mois après la publication de la décision au Journal officiel de l’UE.

a) wat betreft overeenkomsten die in werking treden drie maanden na de datum waarop de eerste partij haar akte van toetreding tot het Verdrag ondertekent of indient, uiterlijk zes maanden na die datum, en
a) dans le cas d'un accord en vigueur trois mois après la date à laquelle la première de ces parties signe ou dépose ses instruments d'adhésion au traité, au plus tard six mois après la date de la signature ou du dépôt; et

Het Verdrag van Lugano zal in werking treden drie maanden nadat slechts één Staat van ieder blok het heeft bekrachtigd (art. 61).
La Convention de Lugano entrera en vigueur trois mois après qu'un seul des États membres de chacune des deux organisations l'aura ratifiée (art. 61).

Op internationaal niveau zal de wijziging van Doha in werking treden wanneer zij door drie vierde van de partijen bij het protocol (144 van de 192) is bekrachtigd.
Au niveau international, l'amendement de Doha entrera en vigueur dès qu'il aura été ratifié par les trois quarts des parties au protocole (c'est-à-dire par 144 parties sur les 192).

De verordening wordt een bindend instrument en zal in werking treden 18 maanden na de aanneming door het Europees Parlement en de Raad.
Le règlement sera un instrument contraignant et entrera en vigueur 18 mois après son adoption par le Parlement européen et le Conseil.

Het Europees Parlement heeft daarna drie maanden om de maatregelen te toetsen voordat zij in werking treden.
Le Parlement européen aurait alors trois mois pour examiner les mesures avant leur entrée en vigueur.

De verordening zal in werking treden zes maanden na de publikatie ervan in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Le Règlement entrera en vigueur six mois après sa publication au Journal Officiel des Communautés européennes.