Vertaling van "projecten betreft heeft hij allereerst inspanningen gedaan " (Nederlands → Frans) :

Wat de concrete projecten betreft, heeft hij allereerst inspanningen gedaan om op het federale niveau orde op zaken te stellen.
Quant aux projets concrets, sa première démarche a été de remettre de l'ordre au niveau fédéral.

56. meent dat de inspanningen die de Commissie de laatste tijd met succes heeft gedaan om het MEDA-programma, met name wat het beheer van de projecten betreft, minder bureaucratisch te maken, ondanks de geboekte vooruitgang onverminderd moeten worden voortgezet; steunt ten volle de financiering van de regionale dimensie van het partnerschap en dringt aan op een herverdeling van de financiële middelen in het kader van het MEDA-programma ten voordele van de regionale dimensie;
56. estime par conséquent que, malgré les progrès notables réalisés, il faut poursuivre avec détermination la débureaucratisation du programme MEDA entreprise avec succès par la Commission ces derniers temps en ce qui concerne la gestion des projets; souligne son appui total au financement de la dimension régionale du partenariat et demande une redistribution des ressources économiques prévues dans le programme MEDA en faveur de la dimension régionale;

Wat de concrete projecten betreft, heeft hij zich allereerst ingespannen om op het federale niveau orde op zaken te stellen.
Quant aux projets concrets, sa première démarche a été de remettre de l'ordre au niveau fédéral.