Vertaling van "allereerst inspanningen gedaan " (Nederlands → Frans) :

Wat de concrete projecten betreft, heeft hij allereerst inspanningen gedaan om op het federale niveau orde op zaken te stellen.
Quant aux projets concrets, sa première démarche a été de remettre de l'ordre au niveau fédéral.

De heer Schmitt wijst er allereerst op dat de Duitse ambassade enorme inspanningen heeft gedaan op het vlak van efficiëntie.
M. Schmitt fait savoir que l'ambassade d'Allemagne a consenti d'énormes efforts en matière d'efficacité.

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, allereerst wil ik mevrouw de commissaris bedanken voor de inspanningen die zij heeft gedaan en zal blijven doen om deze humanitaire noodsituatie aan te pakken.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi tout d’abord de remercier la commissaire pour les efforts qu’elle a déjà consentis et pour ceux qu’elle fournira à l’avenir pour résoudre cette crise humanitaire.