Vertaling van "professor englert meende zelfs " (Nederlands → Frans) :

Zelf meent professor Englert dat de wetenschappelijke evolutie eerder een verhoging dan een verlaging van het aantal overtallige embryo's met zich zal meebrengen.
Personnellement, le professeur Englert est d'avis que l'évolution de la science va entraîner une augmentation du nombre d'embryons surnuméraires plutôt qu'une diminution.

Professor Englert meende zelfs dat door de wetenschappelijke evolutie er eerder een toename van het aantal overtallige embryo's zal komen.
Le Pr Englert estime même que l'évolution scientifique entraînera plutôt une augmentation.

Overwegen de minister van Volksgezondheid, die zich laat adviseren door professor Englert, die zelf niet overtuigd lijkt van de noodzaak van wetgeving terzake, en uzelf om een initiatief te nemen?
J'aimerais savoir si le ministre de la Santé, conseillé notamment par le professeur Englert qui ne semble pas juger nécessaire de légiférer, et vous-même, madame la ministre, envisagez une initiative à cet égard ?

Professor Englert zegt zelfs dat hij eens naar Nederland gegaan is om een soortgelijke medische vergissing bij ons te voorkomen.
Le professeur Englert affirme même s'être rendu une fois en Hollande afin d'éviter une erreur médicale de ce type chez nous.