Vertaling van "zelf meent professor " (Nederlands → Frans) :

Zelf meent professor Englert dat de wetenschappelijke evolutie eerder een verhoging dan een verlaging van het aantal overtallige embryo's met zich zal meebrengen.
Personnellement, le professeur Englert est d'avis que l'évolution de la science va entraîner une augmentation du nombre d'embryons surnuméraires plutôt qu'une diminution.

Wat het wetsvoorstel zelf betreft, meent professor Temmerman op dat de bepaling van artikel 3, § 3, d),
Pour ce qui est de la proposition de loi proprement dite, la professeur Temmerman estime que l'article 3,

Professor Meeusen meent dat men in het amendement zelfs duidelijker mag zijn.
Le professeur Meeusen est d'avis que l'on peut même rendre les choses plus claires au moyen de l'amendement.

Professor Brewaeys meent dat tot hier toe een donor nooit een medezeggenschap heeft gekregen over het kind dat met zijn gameten werd verwekt en dat hij zelfs niet weet hoeveel kinderen er met zijn gameten werden geboren.
La professeur Brewaeys pense que le donneur n'a jamais eu jusqu'ici voix au chapitre en ce qui concerne l'enfant issu de son don et qu'il ignore même le nombre d'enfants qui ont été conçus avec ses gamètes.