Traduction de «premier verhofstadt reeds » (Néerlandais → Français) :

Het Vlaams Blok vreest dat de premier, de heer Verhofstadt, uit lijfsbehoud reeds bepaalde beloften heeft gedaan aan de voorstanders van het vreemdelingenstemrecht.
Le Vlaams Blok craint que le premier ministre Verhofstadt n'ait déjà, par souci de son propre salut, fait certaines promesses aux partisans de l'octroi du droit de vote aux étrangers.

Zullen Belgische overheidsmiddelen aangewend worden om de Marokkaanse gevangenissen uit te breiden, zoals premier Verhofstadt reeds opperde ?
Des moyens publics belges seront-ils utilisés pour accroître la capacité des prisons marocaines, comme le premier ministre Verhofstadt l'a déjà avancé ?

De naleving van die belofte, die door premier Verhofstadt reeds in 2002 werd gedaan, was een ware processie van Echternach.
La concrétisation de cette promesse faite dès 2002 déjà par le premier ministre Verhofstadt ressemblait à une procession d'Echternach.