Vertaling van "politiediensten betreft antwoordt " (Nederlands → Frans) :

Wat de samenwerking met de bijzondere politiediensten betreft, antwoordt de heer Van Rie dat zij, net als de andere politiediensten, door de APSD bediend worden als zij vragen stellen.
Quant à la collaboration avec les services de police spéciale, M. Van Rie répond que le S.G.A.P. traite avec eux, à l'instar des autres services de police.

Wat de samenwerking met de politiediensten betreft, antwoordt de heer Neirinckx dat het handvest voorziet in het opstellen van strikt omlijnde protocollen.
À propos de la collaboration avec les services de police, M. Neirinckx répond qu'il est prévu à la charte l'établissement de protocoles bien définis.

De heer Delpérée antwoordt dat deze kwestie de verschillende overheden, het gerecht en de politiediensten betreft, waarvan het SOMA de houding ten opzichte van de Jodenvervolging en -deportatie tijdens de Tweede Wereldoorlog moet onderzoeken.
M. Delpérée répond que cette question concerne les différentes autorités, la justice et les services de police, dont le CEGES doit examiner l'attitude à l'égard de la persécution et de la déportation des Juifs pendant la Seconde guerre mondiale.