Vertaling van "heer delpérée antwoordt " (Nederlands → Frans) :

De heer Delpérée antwoordt dat dit soort gevallen nu al bestaat.
M. Delpérée répond que ce cas de figure se présente déjà aujourd'hui.

De heer Delpérée antwoordt dat de Raad van State alleen opmerkingen maakt wanneer er een probleem is.
M. Delpérée répond que le Conseil d'État ne formule des observations que lorsqu'un problème se pose.

De heer Delpérée antwoordt dat niet de straffen zullen worden uitgesproken die van toepassing zijn in het Waals Gewest, maar wel die van het Vlaams Gewest.
M. Delpérée répond que ce ne seront pas les sanctions applicables en Région wallonne qui seront prononcées mais bien celles d'application en Région flamande.

De heer Delpérée antwoordt dat er andere concepten bestaan, zoals de proportionaliteit, die ook zijn opgenomen in de grondwettelijke rechtspraak, en die algemene principes zijn in de toepassing en de interpretatie van het recht.
M. Delpérée réplique qu'il y a d'autres concepts, comme celui de proportionnalité, également inscrit dans la jurisprudence constitutionnelle, qui constituent des principes généraux dans l'application et l'interprétation du droit.

De heer Delpérée antwoordt dat de Raad van State vragende partij was.
Mr Delpérée répond que le Conseil d'État était demandeur.