Vertaling van "politie om welke reden onder welke concrete rubrieken " (Nederlands → Frans) :

Welke aard van informatie bewaart de gerechtelijke politie om welke reden onder welke concrete rubrieken en deelrubrieken over welke aard van personen, groeperingen en gebeurtenissen ?
Quelle est la nature des informations conservées par la police judiciaire ?

2. Onder welke rubrieken en deelrubrieken wordt op basis van welke concrete criteria welke precieze informatie opgeslagen in de computer van de Staatsveiligheid ?
2. Sous quelles rubriques et sous-rubriques stocke-t-on des informations précises dans l'ordinateur de la Sûreté de l'État ? Quelles sont les informations stockées et sur la base de quels critères concrets le sont-elles ?

Zijn er die toegang heb- ben tot databestanden van de rijkswacht, gerech- telijke politie of de Staatsveiligheid? b) Zo ja, tot welke concrete gegevens en om welke reden?
Certains parmi eux ont-ils accès aux banques de données de la gendarmerie, de la police judiciaire ou de la Sûreté de l'Etat? b) Dans l'affirmative, à quelles données concrètes ont-ils accès?

1. a) Welke concrete gegevens worden uitgewisseld over vreemdelingen die de openbare orde kunnen bedreigen? b) Waarom? c) Waar, hoe en onder welke rubrieken wordt deze informatie opgeslagen?
1. a) Quelles données concrètes sont échangées à pro- pos des étrangers susceptibles de menacer l'ordre public? b) Pourquoi? c) Où, comment et sous quelles rubriques ces infor- mations sont-elles stockées?