Traduction de «telijke politie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gerechtelijke politie | justitiële politie
police criminelle | police judiciaire

gerechtelijke politie
police judiciaire

Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie
Inspection générale de la police fédérale et de la police locale

interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden
lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.

hoofdinspecteur van politie met specialiteit politie-assistent
inspecteur principal de police avec spécialité d'assistant de police

Internationale Criminele Politie Organisatie | Internationale Organisatie van Criminele Politie | ICPO [Abbr.] | Interpol [Abbr.]
INTERPOL | Organisation internationale de police criminelle (INTERPOL) | O.I.P.C.-INTERPOL [Abbr.]

Task Force Hoofden van Politie | Task Force van hoofden van politie van de EU
Task force des chefs de police | Task force des responsables des services de police de l'UE | TFCP [Abbr.]

instructrice politieinspecteurs | praktijkmonitrice politie | instructeur politie | instructeur politieinspecteurs
formatrice en sécurité intérieure | formateur en sécurité intérieure | formateur en sécurité intérieure/formatrice en sécurité intérieure

inspectrice van politie | hoofdinspecteur | inspecteur van politie
commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police

commissaris van politie | hoofdcommissaris | politiecommissaris
commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien moet onderstreept worden dat een deel van de controles die u aanhaalt controles van gerech- telijke politie waren, dus controles ten gevolge van het plegen van een strafrechtelijk feit of die er nauw verband mee houden.
Il convient par ailleurs de souligner qu'une partie des contrôles que vous évoquez furent des contrôles de police judiciaire, donc des contrôles subséquents à la perpétration d'une infraction pénale ou s'y ratta- chant intimement.

Zijn er die toegang heb- ben tot databestanden van de rijkswacht, gerech- telijke politie of de Staatsveiligheid? b) Zo ja, tot welke concrete gegevens en om welke reden?
Certains parmi eux ont-ils accès aux banques de données de la gendarmerie, de la police judiciaire ou de la Sûreté de l'Etat? b) Dans l'affirmative, à quelles données concrètes ont-ils accès?

Tevens worden vragen gesteld over de opportuni- teit om een eerstaanwezend gerechtelijk agent-inspec- teur die reeds jaren de functie van officier van gerech- telijke politie vervult, te testen op zijn vakbekwaam- heid.
En outre, on peut s'interroger sur l'opportunité de tester les capacités professionnelles d'un agent-inspec- teur principal remplissant depuis plusieurs années la fonction d'officier de police judiciaire.