Vertaling van "plant zij hieromtrent concrete " (Nederlands → Frans) :

Ondernam of plant zij hieromtrent concrete maatregelen?
A-t-elle pris ou envisage-t-elle des mesures concrètes à ce sujet ?

6) Kan zij gedetailleerd aangeven welke de meest voorkomende ingrepen zijn die worden terugbetaald en kan zij hieromtrent concrete cijfers geven?
6) Peut-elle nous faire savoir quelles sont les opérations qui sont le plus couramment remboursées et peut-elle nous fournir des données concrètes à ce sujet ?

Heeft zij hieromtrent concrete plannen?
A-t-elle des projets concrets à cet égard ?

6) Kan zij uitvoerig aangeven wat haar prioriteiten zijn inzake het terugdringen van arbeidsongevallen en kan zij uitvoerig toelichten welke concrete stappen zij hieromtrent heeft gezet ?
6) La ministre peut-elle préciser ses priorités quant à la réduction du nombre d'accidents du travail et expliquer en détail les mesures concrètes qu'elle a prises à cette fin ?

De Commissie plant een reeks concrete initiatieven die het Europees toerisme de gelegenheid zal bieden om zich aan te passen en te ontwikkelen.
La Commission envisage plusieurs initiatives concrètes pour donner au secteur du tourisme européen les moyens de s'adapter et de se développer.

Het is nu van belang dat wij concrete beleidsmaatregelen overeenkomen en zorgen dat de toezeggingen hieromtrent ook worden nageleefd, waarbij alle belangrijke economieën hun deel moeten doen.
Il importe à présent de décider des actions concrètes et d'assurer que les engagements seront respectés, moyennant la participation de toutes les économies majeures à cet effort.

Geef concrete voorbeelden van beproefde methoden hieromtrent.
Veuillez fournir des exemples concrets de bonnes pratiques dans ce domaine.

In juli zal een begin worden gemaakt met de besprekingen met deskundigen over de concrete mogelijkheden op dit gebied. Eind 2008 of begin 2009 zal de Commissie naar verwachting een voorstel hieromtrent aannemen;
Des discussions avec les experts concernant les possibilités concrètes débuteront en juillet. L’adoption d’une proposition par la Commission est prévue fin 2008 ou en 2009.

Het respecteren en beschermen van onze grondrechten gold als het uitgangspunt en de verworvenheid van de Europese Unie, maar de verklaringen hieromtrent hebben tot nu toe weinig concrete juridische en praktische stappen opgeleverd.
Le respect et la défense de nos droits humains fondamentaux sont le point de départ et la réalisation de l’Union européenne, mais à ce jour, la déclaration s’est accompagnée de quelques mesures juridiques et pratiques concrètes.