Traduction de «personen tewerk stelt » (Néerlandais → Français) :

Men mag niet uit het oog verliezen dat de culturele industrie 4,5 % van het BBP van de Europese Unie vertegenwoordigt en ongeveer acht miljoen personen tewerk stelt. Het is dus belangrijk om de collectieve Europese voorkeuren te beschermen en de uitzondering voor cultuur te blijven maken. Dit vormt immers de grondslag voor de Europese culturele diversiteit.
Surtout que, rappelons-le, les industries culturelles représentent 4,5 % du PIB de l'Union européenne et emploient quelque huit millions de personnes, et qu'il convient de préserver les préférences collectives européennes et l'exception culturelle, créatrices des conditions de la diversité culturelle européenne.

6. Stelt het centrum inderdaad 100 personen tewerk?
6. Est-il vrai que celui-ci emploierait 100 personnes?

Het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis te Brussel stelt een aantal personen tewerk, bijvoorbeeld voor het onderhoud van de collecties of het bezoekersonthaal.
Un certain nombre de personnes travaillent au sein du Musée royal de l'Armée et d'Histoire militaire à Bruxelles, par exemple pour l'entretien du matériel ou pour l'accueil des visiteurs.

MACtac Europe, waarvan de zetel sinds 1967 gevestigd is in Soignies in België, stelt momenteel zo'n 650 personen tewerk in Europa.
MACtac Europe, dont le siège est installé à Soignies en Belgique depuis 1967, emploie actuellement quelque 650 personnes en Europe.

Hij telt dan ook 56.200 zaken en stelt 148.000 personen tewerk, van wie 36.000 zelfstandigen en 112.000 vaak laaggeschoolde werknemers van vreemde origine (Cijfers van het NIS - 2013).
En effet, il représente 56.200 établissements, 148.000 travailleurs dont 36.000 indépendants et 112.000 travailleurs salariés souvent peu qualifiés et issus de la diversité (Chiffres de l'INS - 2013).

1. De DOSZ stelt 146 personen tewerk en heeft op dit moment geen weet van personeelsleden die beantwoorden aan de definitie van een persoon met een handicap in de zin van het koninklijk besluit van 5 maart 2007 tot organisatie van de werving van personen met een handicap in sommige federale overheidsdiensten.
1. L’OSSOM emploie 146 personnes et n’a pour le moment pas connaissance de membres du personnel remplissant la définition de personne handicapée au sens de l'arrêté royal du 5 mars 2007 organisant le recrutement de personnes handicapées dans certains services publics fédéraux.

1. De CDZ stelt 36 personen tewerk en telt geen enkele persoon met een handicap in de zin van het koninklijk besluit van 5 maart 2007 tot organisatie van de werving van personen met een handicap in sommige federale overheidsdiensten.
1. L’OCM emploie 36 personnes et aucune personne handicapée au sens de l'arrêté royal du 5 mars 2007 organisant le recrutement de personnes handicapées dans certains services publics fédéraux.

Het Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oudstrijders en Oorlogsslachtoffers stelt eveneens 2 mindervalide personen tewerk die tot de categorie behoren hernomen in dezelfde wet van 16 april 1963.
L'Institut National des Invalides de Guerre, Anciens Combattants et Victimes de Guerre emploie également 2 personnes moins valides entrant dans la catégorie de personnel reprise dans la même loi du 16 avril 1963.

2. De FOD Budget en Beheerscontrole stelt 150 personen tewerk (117,6 voltijdsequivalenten).
2. Le SPF Budget et Contrôle de la gestion occupe 150 personnes (117,6 équivalents temps plein).

1. Op 1 februari 2016 stelt het FAVV 22 personen met een handicap tewerk op een personeelsbestand van 1251 personeelsleden.
1. À la date du 1er février 2016, l'AFSCA occupe 22 personnes ayant déclaré un handicap sur 1251 membres du personnel.