Vertaling van "cdz stelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

document waarin een derde zich borg stelt
document fidéjussoire

De ECB stelt de algemene grondslagen vast voor open markt- en krediettransacties
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit

op voorwaarde dat hij de andere deelnemers tijdig van zijn besluit in kennis stelt
à condition qu'il fasse part de sa décision à tous ses partenaires avec un préavis suffisant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. De CDZ stelt 36 personen tewerk en telt geen enkele persoon met een handicap in de zin van het koninklijk besluit van 5 maart 2007 tot organisatie van de werving van personen met een handicap in sommige federale overheidsdiensten.
1. L’OCM emploie 36 personnes et aucune personne handicapée au sens de l'arrêté royal du 5 mars 2007 organisant le recrutement de personnes handicapées dans certains services publics fédéraux.

In afwijking van artikel 5, eerste lid, 1° en 2°, van het koninklijk besluit van 25 maart 1996, stelt de centrale instelling bij de aanvraag voor elke kandidaat de documenten zoals opgesomd in artikel 6 ter beschikking van de CDZ, met uitzondering van het document bedoeld in artikel 3, 5°, of in artikel 4, 5°, van het koninklijk besluit van 25 maart 1996.
Par dérogation à l'article 5, alinéa 1, 1° et 2°, de l'arrêté royal du 25 mars 1996, l'organisme central met à la disposition de l'OCM, pour chaque candidat, les documents énumérés dans l'article 6, à l'exception du document visé à l'article 3, 5°, ou à l'article 4, 5°, de l'arrêté royal du 25 mars 1996.

Daarnaast stelt de centrale instelling eveneens een document ter beschikking van de CDZ waaruit blijkt dat :
Par ailleurs, l'organisme central met également à la disposition de l'OCM un document dont il ressort :

De Dienst voor geneeskundige controle stelt jaarlijks een rapport op voor de CDZ.
Le Service du contrôle médical établit un rapport annuellement à l'intention de l'OCM.