Traduction de «perl gabriël benoemd » (Néerlandais → Français) :

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer VERSTRAETEN Johan benoemd in de hoedanigheid van voorzitter bij genoemd comité, ter vervanging van de heer PERL Gabriel, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2018.
Par le même arrêté, M. VERSTRAETEN Johan est nommé en qualité de Président dudit Comité, en remplacement de M. PERL Gabriel, pour un terme expirant le 29 septembre 2018.

Bij koninklijk besluit van 18 april 2010, dat uitwerking heeft met ingang van 1 april 2010 en dat buiten werking treedt op 31 december 2010, wordt de heer Perl Gabriël, benoemd tot bijzondere commissaris bij de Dienst voor de Overzeese Sociale Zekerheid.
Par arrêté royal du 18 avril 2010, qui produit ses effets le 1 avril 2010 et cesse d'être en vigueur le 31 décembre 2010, M. Perl Gabriël, est nommé commissaire spécial auprès l'Office de Sécurité sociale d'outre-mer.

Bij koninklijk besluit van 14 april 2009 wordt de heer Gabriël PERL, met ingang van 1 april 2009, benoemd tot voorzitter van het Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid.
Par arrêté royal du 14 avril 2009, M. Gabriël PERL, est nommé, à partir du 1 avril 2009, comme président du Comité général de coordination de la Banque-Carrefour de la Sécurité sociale.