Vertaling van "heer perl " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer VERSTRAETEN Johan benoemd in de hoedanigheid van voorzitter bij genoemd comité, ter vervanging van de heer PERL Gabriel, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2018.
Par le même arrêté, M. VERSTRAETEN Johan est nommé en qualité de Président dudit Comité, en remplacement de M. PERL Gabriel, pour un terme expirant le 29 septembre 2018.

: - gewoon lid : Fernand Roy, Neffe 227A 6600 Bastenaken; - plaatsvervangend lid: de heer Francis Stadtfeld, 36 Route d'Arlon, 8825 Perlé, Groothertogdom Luxemburg; j) Hengel- en visserijfederatie van het onderstroomgebied van de « Oise A.S.B.L».
: - membre effectif : Fernand Roy, Neffe, 227A 6600 Bastogne; - membre suppléant : M. Francis Stadtfeld route d'Arlon 36 8825 Perlé, grand-duché de Luxembourg; j) Fédération halieutique et piscicole du sous-bassin de l'Oise A.S.B.L.

Artikel 1. De heer PAOLILLO, Manuel wordt benoemd tot Regeringscommissaris bij het eHealth-platform, ter vervanging van de heer PERL, François.
Article 1. M. PAOLILLO, Manuel est nommé Commissaire du Gouvernement auprès de la plate-forme eHealth, en remplacement de M. PERL, François.

Bij koninklijk besluit van 5 december 2011, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, worden benoemd voor een termijn verstrijkend op 31 december 2017, in de hoedanigheid van leden van de Technisch medische raad, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de heer PERL, François, ter vervanging van de heer DE CRAENE, Pierre, in de hoedanigheid van werkend lid en Mevr. WILGOS, Charlotte, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van de Dienst voor uitkeringen van voormeld Rijksinstituut.
Par arrêté royal du 5 décembre 2011, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, sont nommés pour un terme expirant le 31 décembre 2017, en qualité de membres du Conseil technique médical, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, M. PERL, François, en remplacement de M. DE CRAENE, Pierre, en qualité de membre effectif et Mme WILGOS, Charlotte, en qualité de membre suppléant, au titre de représentants du Service des indemnités de l'Institut national susmentionné.

de heer Gabriel Perl (F) > de heer Frank Van Massenhove (N)
M. Gabriel Perl (F) > M. Frank Van Massenhove (N)

Hoorzitting met de heer François Perl en mevrouw Béatrice Thimmesch, Dienst Uitkeringen, RIZIV
Audition de M. François Perl et Mme Béatrice Thimmesch, Service des Indemnités, INAMI

Gedachtewisseling met de heer François Perl, directeur-generaal, RIZIV
Echange de vues de M. François Perl, directeur général, INASTI

de heer Perl, François, plaatsvervanger voor de heer Lange, Bernard.
M. Perl, François, suppléant de M. Lange, Bernard.

Bij hetzelfde besluit worden benoemd bij genoemde commissie, Mevr. Vanderwegen, M.-C. en de heer Lange, B., tot plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen, en de heer Aerts, Th., tot plaatsvervangend lid, als vertegenwoordiger van een representatieve werknemersorganisatie, ter vervanging van respectievelijk de heer Vrolix, M., Mevr. Vandenborre, K. en de heer Perl, F., wier mandaten zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté sont nommés à ladite commission, Mme Vanderwegen, M.-C. et M. Lange, B., en qualité de membres suppléants, au titre de représentants d' organismes assureurs, et M. Aerts, Th., en qualité de membre suppléant, au titre de représentant d'une organisation représentative de l'ensemble des travailleurs salariés, en remplacement respectivement de M. Vrolix, M., Mme Vandenborre, K. et M. Perl, F., dont ils achèveront les mandats.

Om die reden heb ik op 11 september 2001 een Agenda voor verandering in de gezondheidszorg voorgelegd aan de actoren in de gezondheidszorg en de heer Perl belast met een overleg.
Pour cette raison, le 11 septembre 2001, j'ai présenté aux acteurs des soins de santé un Agenda pour le changement dans les soins de santé et j'ai chargé M. Perl d'organiser une concertation.