Traduction de «periode 2005-2009 bedraagt » (Néerlandais → Français) :

De totale vangstwaarde in Comorese wateren voor de periode 2005-2009 bedraagt 13,7 miljoen EUR, dat wil zeggen circa 2,7 miljoen EUR per jaar.
La valeur totale des captures dans les eaux des Comores pour la période 2005-2009 s'élève à 13 700 000 EUR, soit approximativement 2 700 000 EUR par an.

Voor de periode 2004-2009 bedraagt het gemiddelde jaarlijkse groeicijfer 4,3 % voor een gemiddeld jaarlijks groeicijfer van de economie van 2,3 %.
Sur la période 2004-2009, le taux de croissance annuel moyen est de 4,3 % pour un taux de croissance économique annuel moyen de 2,3 %.

Er zij ook op gewezen dat de EU in de periode 2005-2009 sancties aan Oezbekistan had opgelegd en dat de Raad in die periode elke zes maanden conclusies met betrekking tot Oezbekistan heeft goedgekeurd.
Il y a également lieu de rappeler que l'Union a imposé des sanctions à l'Ouzbékistan entre 2005 et 2009 et que le Conseil a adopté des conclusions tous les six mois au cours de cette période.

De bijdrage van de Europese Unie voor de periode 2000-2009 bedraagt in totaal 550 miljoen euro.
L’UE aura versé au total 550 millions d’euros pour la période 2000-2009.

Bij de hervorming van de overheidssteun in de periode 2005-2009 moet rekening worden gehouden met het feit dat, zelfs wanneer steun met een regionaal doel bijdraagt aan wezenlijke convergentie, er grote interne verschillen in inkomen en kansen bestaan tussen Europese regio’s.
La réforme des aides d’État pour la période 2005-2009 doit tenir compte des écarts considérables entre régions européennes en matière de revenus et de possibilités, même lorsque l’aide régionale engendre une convergence réelle.

De totaliteit van het aantal bijkomende camera's in de voorziene periode 2006-2009 bedraagt ± 1 500 camera's.
Le nombre total de caméras de surveillance supplémentaires installées durant la période 2006-2009 est de ± 1 500.