Traduction de «pensioenreglement het pensioenreglement maakt integraal » (Néerlandais → Français) :

Het Pensioenreglement maakt integraal deel uit van de collectieve arbeidsovereenkomst en kan op eenvoudig verzoek verkregen worden bij Pensio TL.
Le Règlement de Pension fait intégralement partie de la convention collective de travail et peut être obtenu auprès de Pensio TL sur simple demande.

Het in bijlage opgenomen pensioenreglement van aanvullend pensioen maakt integraal deel uit van deze collectieve arbeidsovereenkomst.
Le règlement de pension de la pension complémentaire repris en annexe fait partie intégrante de la présente convention collective de travail.

Het aangepast pensioenreglement van de O.F.P. Enerbel wordt bijgevoegd aan de huidige collectieve arbeidsovereenkomst en maakt er integraal deel van uit.
Le plan de pension adapté de l'O.F.P. Enerbel est annexé à la présente convention collective de travail et en fait partie intégrante.

Het aangepast pensioenreglement van de O.F.P. ELGABEL wordt bijgevoegd aan de huidige collectieve arbeidsovereenkomst en maakt er integraal deel van uit.
Le plan de pension adapté de l'O.F.P. ELGABEL est annexé à la présente convention collective de travail et en fait partie intégrante.

Het als bijlage opgenomen pensioenreglement maakt integraal deel uit van deze collectieve arbeidsovereenkomst.
Le règlement de pension complémentaire repris en annexe fait partie intégrante de la présente convention collective de travail.

Het pensioenreglement maakt integraal deel uit van deze collectieve arbeidsovereenkomst.
Le règlement de pension fait partie intégrante de la présente convention collective de travail.

Het pensioenreglement maakt integraal deel uit van de CAO en kan op eenvoudig verzoek verkregen worden bij Pensio TL.
Le Règlement de Pension fait intégralement partie de la CCT et peut être obtenu auprès de Pensio TL sur simple demande.

Het pensioenreglement bevat de modaliteiten van de pensioentoezegging en maakt integraal deel uit van de collectieve arbeidsovereenkomst van 10 november 2010, hierna " CAO van 10 november 2010" genoemd.
Le règlement de pension comprend les modalités de l'engagement de pension et fait partie intégrante de la convention collective de travail du 10 novembre 2010, dénommée ci-après " CCT du 10 novembre 2010" .

Het pensioenreglement vervat in bijlage 1 maakt integraal deel uit van deze collectieve arbeidsovereenkomst.
Le règlement de pension contenu dans l'annexe 1 fait partie intégrante de cette convention collective de travail.