Traduction de «patrik vankrunkelsven mia de schamphelaere clotilde nyssens christine » (Néerlandais → Français) :

Patrik VANKRUNKELSVEN Mia DE SCHAMPHELAERE Clotilde NYSSENS Christine DEFRAIGNE Jacinta DE ROECK Jean CORNIL.
Patrik VANKRUNKELSVEN. Mia DE SCHAMPHELAERE.

Patrik VANKRUNKELSVEN Jacinta DE ROECK Christine DEFRAIGNE Mia DE SCHAMPHELAERE Clotilde NYSSENS.
Patrik VANKRUNKELSVEN. Jacinta DE ROECK.

- Mevrouw Iris Van Riet en de heer André Geens leggen de eed af in het Nederlands, de heer Alain Destexhe legt de eed af in het Frans, mevrouw Meryem Kaçar legt de eed af in het Nederlands, mevrouw Christine Cornet d'Elzius legt de eed af in het Frans, de heer Johan Malcorps legt de eed af in het Nederlands, de heer Armand De Decker legt de eed achtereenvolgens af in het Frans en in het Nederlands, de heer Michiel Maertens, mevrouw Kathy Lindekens, mevrouw Mimi Kestelyn-Sierens, de heer Jan Remans, de heer Frank Creyelman en mevrouw Mia De Schamphelaere leggen de eed af in het Nederlands, mevrouw Marie-José Laloy, de heren Jacques Santkin en Jean-Pierre Malmendier leggen de eed af in het Frans, mevrouw Clotilde Nyssens legt de eed achtereenvolgens af in het Frans en in het Nederlands.
- Mme Iris Van Riet et M. André Geens prêtent serment en néerlandais, M. Alain Destexhe prête serment en français, Mme Meryem Kaçar prête serment en néerlandais, Mme Christine Cornet d'Elzius prête serment en français, M. Johan Malcorps prête serment en néerlandais, M. Armand De Decker prête serment successivement en français et en néerlandais, M. Michiel Maertens, Mme Kathy Lindekens, Mme Mimi Kestelyn-Sierens, MM. Jan Remans et Frank Creyelman et Mme Mia De Schamphelaere prêtent serment en néerlandais, Mme Marie-José Laloy, MM. Jacques Santkin et Jean-Pierre Malmendier prêtent serment en français, Mme Clotilde Nyssens prête serment successivement en français et en néerlandais.

- Blz : 6,8 Jean-Luc Crucke ,MR - Blz : 6,7 Bart Laeremans ,VB - Blz : 7 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 7 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 7 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 7 Katrien Schryvers ,CD&V - N-VA - Blz : 8 Mia De Schamphelaere ,CD&V - N-VA - Blz : 8
- Page(s) : 6,8 Jean-Luc Crucke ,MR - Page(s) : 6,7 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 7 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 7 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 7 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 7 Katrien Schryvers ,CD&V - N-VA - Page(s) : 8 Mia De Schamphelaere ,CD&V - N-VA - Page(s) : 8

- Blz : 61-66 Thierry Giet ,PS - Blz : 66-69 Robert Van de Velde ,LDD - Blz : 64-71 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 71,72 Katrien Schryvers ,CD&V - N-VA - Blz : 72-74 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 74-76 Bart Laeremans ,VB - Blz : 80-86 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 86-88 Bruno Stevenheydens ,VB - Blz : 51-53,88-91 Raf Terwingen ,CD&V - N-VA - Blz : 91,92 Bert Schoofs ,VB - Blz : 43-50,92-95 Els De Rammelaere ,CD&V - N-VA - Blz : 95 Mia De Schamphelaere ,CD&V - N-VA - Blz : 95-97
- Page(s) : 61-66 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 66-69 Robert Van de Velde ,LDD - Page(s) : 64-71 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 71,72 Katrien Schryvers ,CD&V - N-VA - Page(s) : 72-74 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 74-76 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 80-86 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 86-88 Bruno Stevenheydens ,VB - Page(s) : 51-53,88-91 Raf Terwingen ,CD&V - N-VA - Page(s) : 91,92 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 43-50,92-95 Els De Rammelaere ,CD&V - N-VA - Page(s) : 95 Mia De Schamphelaere ,CD&V - N-VA - Page(s) : 95-97

- Hoorzittingen met deskundigen 2009/2010-0 II. Hoorzittingen van 31 maart 2009 Uiteenzetting van de dames Janine Deckers en Lily Bruyère, de heren Bernard Pihet en Roel Verellen, mevrouw Kristine Kloeck en de heer Emmanuel de Becker (blz. 39-60) 52K0233003 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 60,61 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Blz : 61 Bert Schoofs ,VB - Blz : 61 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Blz : 61 Raf Terwingen ,CD&V - Blz : 61,62 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 62
- Auditions d'experts 2009/2010-0 II. Auditions du 31 mars 2009 Exposé de Mmes Janine Deckers et Lily Bruyère, de MM. Bernard Pihet et Roel Verellen, de Mme Kristine Kloeck et de M. Emmanuel de Becker (p. 39-60) 52K0233003 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 60,61 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Page(s) : 61 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 61 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Page(s) : 61 Raf Terwingen ,CD&V - Page(s) : 61,62 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 62

- Blz : 170,171,173 Bert Schoofs ,VB - Blz : 171,173 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 171 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 171 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 171,172,174,175 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Blz : 172 Renaat Landuyt ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 175
- Page(s) : 170,171,173 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 171,173 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 171 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 171 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 171,172,174,175 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Page(s) : 172 Renaat Landuyt ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 175

- Blz : 152 Valérie Déom ,PS - Blz : 153 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Blz : 154,166 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 154,165 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 166
- Page(s) : 152 Valérie Déom ,PS - Page(s) : 153 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Page(s) : 154,166 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 154,165 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 166