Vertaling van "blz 7 katrien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bladzijde | pagina | blz. [Abbr.] | p. [Abbr.]
page | p. [Abbr.]

anemofiele planten Biol. Enc. | blz. 59 | Planten
plantes anémophiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Erratum In het Belgisch Staatsblad van 22 juli 2015, blz. 46905, akte nr. 2015/18227, moet gelezen worden : « Mevr. DE KLERCK, Katrijn », in plaats van : « Mevr. DE KLERCK, Katrien ».
- Erratum Au Moniteur belge du 22 juillet 2015, page 46905, acte n° 2015/18227, il faut lire : « Mme DE KLERCK, Katrijn », au lieu de « Mme DE KLERCK, Katrien ».

Beide ministers verwijzen naar de inleidende uiteenzetting die zij in de bevoegde Kamercommissie gaven (zie Verslag namens de Commissie voor het bedrijfsleven, het wetenschapsbeleid, het onderwijs, de nationale wetenschappelijke en culturele instellingen, de middenstand en de landbouw, uitgebracht door mevrouw Katrien Partyka, stuk Kamer, nr. 52 2468/4, blz. 6-13).
Les deux ministres renvoient à l'exposé introductif qu'ils ont présenté à la commission compétente de la Chambre (voir le rapport fait au nom de la Commission de l'Économie, de la Politique scientifique, de l'Éducation, des Institutions scientifiques et culturelles nationales, des Classes moyennes et de l'Agriculture par Mme Katrien Partyka, do c. Chambre, nº 52-2468/4, pp. 6-13).

Dat antwoordde de minister van Buitenlandse Zaken op de schriftelijke vraag nr. 57 (Schriftelijke vragen en Antwoorden, nr. 52-020, blz. 4030) van collega Katrien Partyka op 29 april 2008 betreffende de vijf Cubanen, ook wel “The Cuban Five” genoemd, die in Miami voor onder andere spionage werden veroordeeld nadat ze op 12 september 1998 werden gearresteerd.
Telle était la réponse du ministre des Affaires étrangères à la question écrite n° 57 (Questions et réponses écrites, n° 52-020, p. 4030) de notre collègue Katrien Partyka du 29 avril 2008 relative aux cinq Cubains, également connus comme « the Cuban Five », arrêtés le 12 septembre 1998 et condamnés à Miami notamment pour espionnage.

- Blz : 30 Carl Devlies ,CD&V - N-VA - Blz : 30 Katrien Partyka ,CD&V - N-VA - Blz : 30 Hendrik Daems ,Open Vld - Blz : 30 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Blz : 30 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 30 Bruno Tobback ,sp.a-spirit - Blz : 30 Dirk Vijnck ,LDD - Blz : 30 Olivier Maingain ,MR - Blz : 30 Corinne De Permentier ,MR - Blz : 30 Bernard Clerfayt ,MR - Blz : 30 Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 30 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 30 Karine Lalieux ,PS - Blz : 30 Zoé Genot ,Ecolo-Groen!
- Page(s) : 30 Carl Devlies ,CD&V - N-VA - Page(s) : 30 Katrien Partyka ,CD&V - N-VA - Page(s) : 30 Hendrik Daems ,Open Vld - Page(s) : 30 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Page(s) : 30 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 30 Bruno Tobback ,sp.a-spirit - Page(s) : 30 Dirk Vijnck ,LDD - Page(s) : 30 Olivier Maingain ,MR - Page(s) : 30 Corinne De Permentier ,MR - Page(s) : 30 Bernard Clerfayt ,MR - Page(s) : 30 Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 30 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 30 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 30 Zoé Genot ,Ecolo-Groen!

- Blz : 14,17,21,23-33 Peter Logghe ,VB - Blz : 14,15,22,23,25,31,33-35 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Blz : 15 Karine Lalieux ,PS - Blz : 15,18,24,26,30 Olivier Hamal ,MR - Blz : 15 Katrien Partyka ,CD&V - N-VA - Blz : 15,16,34 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Blz : 16,24,27 Joseph George ,cdH - Blz : 16,17,25,31 Bart Laeremans ,VB - Blz : 17,18,21-31,35 David Clarinval ,MR - Blz : 17,18,27 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Blz : 18,19,25,26,30,31 Kattrin Jadin ,MR - Blz : 18,27,32 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!
- Page(s) : 14,17,21,23-33 Peter Logghe ,VB - Page(s) : 14,15,22,23,25,31,33-35 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Page(s) : 15 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 15,18,24,26,30 Olivier Hamal ,MR - Page(s) : 15 Katrien Partyka ,CD&V - N-VA - Page(s) : 15,16,34 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Page(s) : 16,24,27 Joseph George ,cdH - Page(s) : 16,17,25,31 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 17,18,21-31,35 David Clarinval ,MR - Page(s) : 17,18,27 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Page(s) : 18,19,25,26,30,31 Kattrin Jadin ,MR - Page(s) : 18,27,32 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!

- Blz : 61-66 Thierry Giet ,PS - Blz : 66-69 Robert Van de Velde ,LDD - Blz : 64-71 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 71,72 Katrien Schryvers ,CD&V - N-VA - Blz : 72-74 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 74-76 Bart Laeremans ,VB - Blz : 80-86 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 86-88 Bruno Stevenheydens ,VB - Blz : 51-53,88-91 Raf Terwingen ,CD&V - N-VA - Blz : 91,92 Bert Schoofs ,VB - Blz : 43-50,92-95 Els De Rammelaere ,CD&V - N-VA - Blz : 95 Mia De Schamphelaere ,CD&V - N-VA - Blz : 95-97
- Page(s) : 61-66 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 66-69 Robert Van de Velde ,LDD - Page(s) : 64-71 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 71,72 Katrien Schryvers ,CD&V - N-VA - Page(s) : 72-74 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 74-76 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 80-86 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 86-88 Bruno Stevenheydens ,VB - Page(s) : 51-53,88-91 Raf Terwingen ,CD&V - N-VA - Page(s) : 91,92 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 43-50,92-95 Els De Rammelaere ,CD&V - N-VA - Page(s) : 95 Mia De Schamphelaere ,CD&V - N-VA - Page(s) : 95-97

- Blz : 84-90 Katrien Schryvers ,CD&V - Blz : 90-95 Valérie Déom ,PS - Blz : 95-101 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Blz : 101-106 Thierry Giet ,PS - Blz : 106,107 Els De Rammelaere ,N-VA - Blz : 107-112 Bart Laeremans ,VB - Blz : 133-135,144 Olivier Hamal ,MR - Blz : 135 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 135,136 Bruno Stevenheydens ,VB - Blz : 137 Raf Terwingen ,CD&V - Blz : 138
- Page(s) : 84-90 Katrien Schryvers ,CD&V - Page(s) : 90-95 Valérie Déom ,PS - Page(s) : 95-101 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Page(s) : 101-106 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 106,107 Els De Rammelaere ,N-VA - Page(s) : 107-112 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 133-135,144 Olivier Hamal ,MR - Page(s) : 135 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 135,136 Bruno Stevenheydens ,VB - Page(s) : 137 Raf Terwingen ,CD&V - Page(s) : 138

- Blz : 4 Bart Laeremans ,VB - Blz : 4,5 Peter Logghe ,VB - Blz : 5 Olivier Hamal ,MR - Blz : 5 Bruno Tobback ,sp.a-spirit - Blz : 5 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Blz : 5,6 Katrien Partyka ,CD&V - N-VA - Blz : 6 David Clarinval ,MR - Blz : 6 Freya Van den Bossche ,sp.a-spirit - Blz : 7-9 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Blz : 8 Karine Lalieux ,PS - Blz : 9
- Page(s) : 4 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 4,5 Peter Logghe ,VB - Page(s) : 5 Olivier Hamal ,MR - Page(s) : 5 Bruno Tobback ,sp.a-spirit - Page(s) : 5 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Page(s) : 5,6 Katrien Partyka ,CD&V - N-VA - Page(s) : 6 David Clarinval ,MR - Page(s) : 6 Freya Van den Bossche ,sp.a-spirit - Page(s) : 7-9 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Page(s) : 8 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 9