Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
-
Anankastische neurose
Cutaan
Dwangneurose
Fabriek met zich herhalende organisatievormen
Fabriek met zich intern herhalende organisatievormen
Faryngitis
Laryngitis
Mucocutaan
Obsessief-compulsieve neurose
Obsessief-compulsieve stoornis
Oculopathie
Osteochondropathie
Partijvoorzitter
Personeel helpen groeien
Personeel helpen zich te ontplooien
Personeel helpen zich te ontwikkelen
Pneumonie
Rinitis
Visceraal
Vroege congenitale syfilitische-
Vroege congenitalesyfilis
Zich boos voelen
Zich gespannen voelen

Traduction de «partijvoorzitters zich » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Het essentiële kenmerk bestaat uit zich herhalende dwanggedachten of dwanghandelingen. Dwanggedachten zijn ideeën, beelden of impulsen die in stereotiepe vorm steeds maar weer de gedachten van de betrokkene binnendringen. Ze zijn vrijwel onveranderlijk verontrustend en de betrokkene tracht dikwijls, zonder succes, zich ertegen te verzetten. Ze worden evenwel herkend als zijn of haar eigen gedachten, ondanks hun onwillekeurige en vaak weerzinwekkende aard. Dwanghandelingen of rituelen zijn stereotiepe gedragingen die steeds maar weer worden herhaald. Ze zijn niet aangenaam op zichzelf en leiden ook niet tot de voltooiing van ...[+++]

Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plais ...[+++]




dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé


Omschrijving: Een groep stoornissen waarin angst wordt opgeroepen enkel of overwegend, in bepaalde goed-omschreven situaties die niet als gevaarlijk gelden. Het is typerend dat dientengevolge deze situaties vermeden of met grote angst verdragen worden. De ongerustheid van de betrokkene kan gericht zijn op afzonderlijke symptomen, zoals hartkloppingen of een wee gevoel en gaat vaak gepaard met bijkomende angstgevoelens om dood te gaan, zich niet meer in de hand te hebben of gek te worden. Zich in gedachten verplaatsen in de fobie veroorzakende situatie wekt doorgaans anticipatie-angst op. Fobische angst en depressiviteit gaan dikwijls sam ...[+++]

Définition: Groupe de troubles dans lesquels une anxiété est déclenchée, exclusivement ou essentiellement, par certaines situations bien précises sans dangerosité actuelle. Ces situations sont de ce fait typiquement évitées ou endurées avec appréhension. Les préoccupations du sujet peuvent être centrées sur des symptômes individuels tels que des palpitations ou une impression d'évanouissement et aboutissent souvent à une peur de mourir, de perdre le contrôle de soi ou de devenir fou. La simple évocation d'une situation phobogène déclenche habituellement une anxiété anticipatoire. L'anxiété phobique est souvent associée à une dépression. ...[+++]


fabriek met zich herhalende organisatievormen | fabriek met zich intern herhalende organisatievormen

usine fractale


personeel dat zich over de passagiers ontfermt/zich met de passagiers bezighoudt

personnel d'assistance aux passagers


personeel helpen zich te ontwikkelen | personeel helpen groeien | personeel helpen zich te ontplooien

assurer le développement du personnel




Elke congenitale syfilitische aandoening gespecificeerd als vroeg of zich manifesterend binnen twee jaar na geboorte. | vroege congenitalesyfilis | cutaan | vroege congenitalesyfilis | mucocutaan | vroege congenitalesyfilis | visceraal | vroege congenitale syfilitische- | faryngitis | vroege congenitale syfilitische- | oculopathie | - | vroege congenitale syfilitische- | osteochondropathie | vroege congenitale syfilitische- | pneumonie | vroege congenitale syfilitische- | rinitis | vroege congenitale syfilitische- | laryngitis

Laryngite | Oculopathie | Ostéochondropathie | Pharyngite | Pneumopathie | Rhinite | syphilitique congénitale précoce | Syphilis congénitale précoce:cutanée | cutanéo-muqueuse | viscérale


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie is dus exclusief bevoegd maar dat belet niet dat de Franstalige partijvoorzitters zich hier al op voorhand mee moeien door de kinderbijslag vast te klikken aan Wallonië.

La Commission communautaire commune est donc exclusivement compétente, mais cela n'empêche pas les présidents des partis francophones de se mêler à l'avance de la compétence relative aux allocations familiales en les rattachant à la Wallonie.


De Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie is dus exclusief bevoegd maar dat belet niet dat de Franstalige partijvoorzitters zich hier al op voorhand mee moeien door de kinderbijslag vast te klikken aan Wallonië.

La Commission communautaire commune est donc exclusivement compétente, mais cela n'empêche pas les présidents des partis francophones de se mêler à l'avance de la compétence relative aux allocations familiales en les rattachant à la Wallonie.


De huidige meerderheid heeft de mensen misleid tijdens de verkiezingen van 18 mei 2003 : de partijvoorzitter van de VLD, de heer De Gucht, verklaarde bij zijn eedaflegging dat men met de dubbele kandidaatstelling te ver was gegaan en dat hij zich verheugde over het feit dat het Arbitragehof zich hiertegen verzette.

La majorité actuelle a induit les gens en erreur lors des élections du 18 mai 2003 : le président du VLD, M. De Gucht, a déclaré lors de sa prestation de serment qu'avec la double candidature, on était allé trop loin et qu'il se réjouissait que la Cour d'arbitrage s'y oppose.


In die zin is het een beetje schizofreen dat partijen of partijvoorzitters zich achter de monarch kunnen verschuilen, terwijl de vorst grondwettelijk gezien politiek onverantwoordelijk is.

En ce sens, il est un peu schizophrène que les partis ou leur président puissent se dissimuler derrière le monarque alors que sur le plan constitutionnel, le souverain est politiquement irresponsable.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In deze officiële verklaring verbinden de partijvoorzitters zich formeel om BHV op de federale agenda te zetten.

Dans cette déclaration officielle, les présidents de parti s'engageaient à mettre BHV à l'agenda fédéral.


Voor het vredesproces, dat zijn voltooiing nadert, is er geen weg terug, maar de kans op stagnatie en terugval blijft bestaan. Toch dreigen zich nieuwe verwikkelingen voor te doen als gevolg van recente spanningen binnen het FNL, de uitsluiting van een aantal hooggeplaatste partijleden en de afzetting van de partijvoorzitter waartoe deze dissidenten besloten op een begin oktober 2009 georganiseerd congres.

La question s'est compliquée récemment avec l'apparition de tensions au sein du FNL, l'exclusion de quelques membres de haut niveau du parti, et enfin l'organisation début octobre 2009 par ces dissidents d'un congrès au cours duquel le Président du parti a été destitué.


Pater Leman zou zich in dit verband schriftelijk tot de partijvoorzitters gericht hebben.

Le père Leman se serait adressé par écrit aux présidents de parti à ce sujet.


3. Bij een proces ter ontbinding van een partij verloopt de procedure als volgt: - inbeschuldigingstelling door de procureur-generaal van het Hof van cassatie; - indienen van een voorafgaandelijke verdediging door de partij; - antwoord van de procureur-generaal van het Hof van cassatie op deze verdediging; - voorleggen van een schriftelijke verdediging door de partij, die op de hoogte is gebracht van voormeld antwoord; - onderhoud van de partijvoorzitter (of zijn vertegenwoordiger) met de procureur-generaal van het Hof van cassatie; - overmaking van het dossier aan een rapporteur van het Grondwettelijk hof; - op basis van het rappo ...[+++]

3. La procédure dans un procès en dissolution de parti implique les étapes suivantes: - mandat d'accusation par le procureur général de la Cour de cassation; - présentation de la prédéfense par le parti; - réponse du procureur général de la Cour de cassation à cette prédéfense; - présentation d'une défense écrite par le parti, qui a été informé de la réponse précitée; - entretien du président (ou d'un représentant) du parti avec le procureur général de la Cour de cassation; - envoi du dossier à un rapporteur de la Cour constitutionnelle; - sur base du rapport rédigé, la Cour constitutionnelle se prononce sur la demande de dissoluti ...[+++]


1. Ik oefen geen toezicht uit op de gemeenten en het is dan ook niet aan mij om na te gaan of de feiten waarvan gewag wordt gemaakt, zich werkelijk hebben voorgedaan, noch of een plaatselijk partijvoorzitter gegevensbestanden betreffende het gemeentepersoneel voor persoonlijke doeleinden heeft gebruikt.

1. N'étant pas l'autorité de tutelle des communes, il ne m'appartient pas d'examiner la réalité des faits évoqués ni de vérifier si des fichiers relatifs au personnel communal ont été utilisés aux fins personnelles d'un président de parti local.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'partijvoorzitters zich' ->

Date index: 2022-09-05
w