Traduction de «parochieassistenten die momenteel vacante » (Néerlandais → Français) :

« Artikel 26bis heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1991 wat betreft de parochieassistenten die momenteel vacante plaatsen van onderpastoor bekleden ».
« L'article 26bis produit ses effets le 1 janvier 1991 en ce qui concerne les assistants paroissiaux qui occupent actuellement des places de vicaire vacantes ».

Het mandaat van directeur-generaal van de algemene directie van de bestuurlijke politie van de federale politie is momenteel vacant.
Le mandat de directeur général de la direction générale de la police administrative de la police fédérale est actuellement vacant.

Hoeveel plaatsen zijn er momenteel vacant in de verschillende laboratoria?
Combien de places sont actuellement vacantes dans les différents laboratoires?

Dit amendement wil de maatregel in artikel 293 met terugwerkende kracht doen ingaan voor de 261 parochieassistenten die momenteel en sinds 1991 vacante plaatsen van onderpastoor bekleden.
Cet amendement tend à ce que la mesure visée à l'article 293 ait un effet rétroactif à l'égard des 261 assistants paroissiaux qui occupent actuellement des places de vicaire vacantes et cela depuis 1991.

De programmawet van 27 december 2004 regulariseert de situatie van de 261 parochieassistenten die momenteel werkzaam zijn op vacante plaatsen van onderpastoor.
La loi-programme du 27 décembre 2004 a régularisé la situation des 261 assistants paroissiaux qui occupent actuellement des places de vicaire vacantes.

* Momenteel zijn er vier vacante mandaten (FR) van regeringscommissaris (m/v) en vier vacante mandaten (drie FR en een FR of NL) van plaatsvervangend regeringscommissaris (m/v) bij de beheerscomités van de sectorale fondsen sociale Maribel.
* Actuellement, il y a quatre mandats vacants (FR) de commissaire du gouvernement (h/f) et quatre mandats vacants (trois FR et un FR ou NL) de commissaire du gouvernement suppléant (h/f) auprès des comités de gestion des fonds sectoriels Maribel social.

Ondanks het feit dat momenteel één persoon van het directiecomité zich in het geval van een eventuele terugkeer bevindt, is het belangrijk dat deze vacante functie zo snel mogelijk ingevuld wordt.
Malgré le fait qu'une personne soit actuellement concernée par un retour éventuel du comité de direction, il est important que le poste vacant soit pourvu dans les plus brefs délais.

4. a) Zijn er momenteel vacante vacatures voor inspecteurs, respectievelijk voor administratief en leidinggevend personeel? b) Zo ja, hoeveel en in welke werkloosheidsbureaus precies?
4. a) Des emplois sont-ils vacants parmi les inspecteurs et parmi le personnel administratif et dirigeant? b) Dans l'affirmative, combien et dans quels bureaux de chômage précisément?