Traduction de «parlement oefent samen » (Néerlandais → Français) :

1. Het Europees Parlement oefent samen met de Raad de wetgevingstaak en de begrotingstaak uit.
1. Le Parlement européen exerce, conjointement avec le Conseil, les fonctions législative et budgétaire.

Het Europees Parlement oefent samen met de Raad de wetgevingstaak en de begrotingstaak uit.
1. Le Parlement européen exerce, conjointement avec le Conseil, les fonctions législative et budgétaire.

1. De Raad oefent samen met het Europees Parlement de wetgevingstaak en de begrotingstaak uit.
1. Le Conseil exerce, conjointement avec le Parlement européen, les fonctions législative et budgétaire.

De Raad oefent samen met het Europees Parlement de wetgevingstaak en de begrotingstaak uit.
Le Conseil exerce des fonctions législatives et budgétaires conjointement avec le Parlement européen.

Samen met de Raad oefent het Europees parlement in zijn hoedanigheid van begrotingsautoriteit ook controle uit op grond van de procedure die is omschreven in artikel 276 EG en die inhoudt dat het Parlement op aanbeveling van de Raad de Commissie kwijting voor de uitvoering van de begroting verleent.
Le Parlement européen, conjointement avec le Conseil, en tant qu'autorité budgétaire, exerce également un contrôle au titre de la procédure prévue à l'article 276 CE selon laquelle, sur recommandation du Conseil, il donne décharge à la Commission sur l'exécution du budget.