Vertaling van "europees parlement oefent samen " (Nederlands → Frans) :

1. Het Europees Parlement oefent samen met de Raad de wetgevingstaak en de begrotingstaak uit.
1. Le Parlement européen exerce, conjointement avec le Conseil, les fonctions législative et budgétaire.

Het Europees Parlement oefent samen met de Raad de wetgevingstaak en de begrotingstaak uit.
1. Le Parlement européen exerce, conjointement avec le Conseil, les fonctions législative et budgétaire.

Elk jaar stelt de Europese Commissie een voorontwerp van begroting voor aan de Raad en aan het Europees Parlement, die samen de begrotingsautoriteit vormen.
Chaque année, la Commission européenne soumet un avant-projet de budget au Conseil et au Parlement européen qui se partagent l’autorité budgétaire.

De burgers worden vertegenwoordigd door het Europees Parlement, dat samen met de Raad (gedeeltelijk) als wetgever optreedt (6.1.1) en door de nationale parlementen die enerzijds het optreden van hun regering in de Raad van de Unie (6.1.2) controleren en zich anderzijds collectief organiseren (6.1.3.).
Les citoyens sont représentés par le Parlement européen qui agit en colégislateur avec le Conseil (en partie) (6.1.1) et par les parlements nationaux qui, d'une part, contrôlent l'action de leur gouvernement au Conseil de l'Union (6.1.2.), et qui, d'autre part, s'organisent collectivement (6.1.3.).

b) Het Europees Parlement moet samen met de Rekenkamer meer middelen krijgen om de uitgaven te controleren en fraudepraktijken preventief te voorkomen en repressief te beteugelen door middel van wetgevende initiatieven en onderzoeksopdrachten.
b) Le Parlement européen doit, tout comme la Cour des comptes, obtenir davantage de moyens en vue de contrôler les dépenses et de prévenir et réprimer les pratiques frauduleuses par le biais d'initiatives législatives et d'enquêtes.

2. De Commissie, samen met de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO), werkt nauw samen met het Europees Parlement, de Raad en de lidstaten, het Europees Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio's en de organen en verenigingen die actief zijn in ontwikkelingskwesties op het niveau van de Unie.
2. La Commission, avec le service européen pour l'action extérieure (SEAE), coopère étroitement avec le Parlement européen, le Conseil et les États membres, le Comité économique et social européen, le Comité des régions et les organismes et associations qui œuvrent dans le domaine du développement au niveau de l'Union.

3. Indien er een lid van het Europees Parlement betrokken is, oefent de secretaris-generaal zijn verantwoordelijkheden uit in nauw overleg met de Voorzitter van het Europees Parlement.
3. Quand un député au Parlement européen est concerné, le Secrétaire général exerce ses responsabilités en liaison étroite avec le Président du Parlement européen.

1. De Raad oefent samen met het Europees Parlement de wetgevingstaak en de begrotingstaak uit.
1. Le Conseil exerce, conjointement avec le Parlement européen, les fonctions législative et budgétaire.