Traduction de «parlement economische sanctie staatsgeweld birma » (Néerlandais → Français) :

motie van het Parlement economische sanctie staatsgeweld Birma/Myanmar dictatuur rechten van de mens
résolution du Parlement sanction économique violence d'État Birmanie/Myanmar dictature droits de l'homme

motie van het Parlement internationale sanctie staatsgeweld Birma/Myanmar dictatuur rechten van de mens
résolution du Parlement sanction internationale violence d'État Birmanie/Myanmar dictature droits de l'homme

motie van het Parlement economische sanctie internationale sanctie Cuba VN-conventie rechten van de mens Verenigde Staten
résolution du Parlement sanction économique sanction internationale Cuba convention ONU droits de l'homme États-Unis

motie van het Parlement economische sanctie internationale sanctie VN
résolution du Parlement sanction économique sanction internationale ONU

BUITENLANDS BELEID | INTERNATIONALE SANCTIE | ECONOMISCHE SANCTIE | EUROPESE UNIE | MOTIE VAN HET PARLEMENT | RUSLAND
POLITIQUE EXTERIEURE | SANCTION INTERNATIONALE | SANCTION ECONOMIQUE | UNION EUROPEENNE | RESOLUTION DU PARLEMENT | RUSSIE

economische sanctie Rusland motie van het Parlement Europese Unie
sanction économique Russie résolution du Parlement Union européenne

economische sanctie motie van het Parlement politiek geweld rechten van de mens politieke situatie militair bewind Birma/Myanmar
sanction économique résolution du Parlement violence politique droits de l'homme situation politique régime militaire Birmanie/Myanmar

In punt 3 van de aanbevelingen, de woorden « sancties treft » vervangen door de woorden « economische sancties ten aanzien van de militaire junta treft » en de zin aanvullen als volgt : « en het verbod verdedigt op iedere nieuwe Europese investering in Birma ».
Au point 3 des recommandations, insérer les mots « économiques à l'égard de la junte militaire » entre les mots « des sanctions » et les mots « en conséquence » et compléter la phrase par les mots: « et de défendre l'interdiction de tout nouvel investissement européen en Birmanie ».

vluchteling motie van het Parlement rechten van de vrouw Islamitische staat islam internationale sanctie staatsgeweld rechten van het kind rechten van de mens VN Afghanistan
réfugié résolution du Parlement droits de la femme État islamique islam sanction internationale violence d'État droits de l'enfant droits de l'homme ONU Afghanistan

« Art. 6. § 1. Met het oog op de modernisering en verbetering van het economisch regulerende systeem van de houder van de exploitatielicentie van luchthaven Brussel-Nationaal en op de omzetting van Richtlijn 2009/12/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2009 inzake luchthavengelden treft de Koning, bij een na overleg in de Ministerraad vastgesteld besluit, alle nuttige maatregelen teneinde de exploitatievoorwaarden van de licentie te wijzigen, met inbegrip van de aanpassing van de bestaande burgerlijke, administratieve en strafrechtelijke sancties in verband met de exploitatievoorwaarden van de licentie, indien nodig.
« Art. 6. § 1. En vue d'actualiser et d'améliorer le système de régulation économique du titulaire de la licence d'exploitation des installations aéroportuaires de l'aéroport de Bruxelles-National et d'assurer la transposition de la Directive 2009/12/CE du Parlement Européen et du Conseil du 11 mars 2009 sur les redevances aéroportuaires, le Roi prend, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, toutes mesures utiles afin de modifier les conditions d'exploitation de la licence, en ce compris l'adaptation, si nécessaire, des sanctions civiles, administratives et pénales existantes et liées aux conditions d'exploitation de la licence.