Traduction de «parketstatistieken die uit de mammouth databank geëxtraheerd » (Néerlandais → Français) :

Als bijlage vindt u de beschikbare parketstatistieken die uit de Mammouth databank geëxtraheerd kunnen worden als antwoord op vraag 1.
Pour répondre à votre première question, vous trouverez en annexe les statistiques de parquet pouvant être extraites de la banque de données Mammouth.

U vindt in bijlage de beschikbare parketstatistieken die uit de Mammouth databank geëxtraheerd kunnen worden als antwoord op uw vraag.
Vous trouverez en annexe les statistiques de parquet pouvant être extraites de la banque de données Mammouth.

Ik kan u geen parketstatistieken betreffende deze vraag aanreiken aangezien de gevraagde cijfers niet uit de MACH-databank kunnen geëxtraheerd worden.
Je ne peux vous fournir de statistiques de parquet concernant cette question, dès lors que les chiffres demandés ne peuvent être extraits de la banque de données MACH.

5 Ik kan u geen statistische gegevens betreffende deze parlementaire vraag verschaffen aangezien de gevraagde statistieken niet uit de MACH-databank kunnen geëxtraheerd worden.
5 Il m’est impossible de vous fournir les statistiques demandées pour cette question parlementaire étant donné qu’elles ne peuvent être extraites de la banque de données MACH.

d) Onderstaande tabellen geven het aantal zaken en de stand van zaken weer op het moment dat de gegevens werden geëxtraheerd uit de systemen van de 26 parketten met het oog op het creëren van een centrale databank (in casu 10 juli 2003).
d) Les tableaux 1, 2 et 3 indiquent le nombre et l'état des affaires au moment où les données ont été extraites des systèmes locaux des 26 parquets en vue de constituer une banque de données centralisée, c'est-à-dire le 10 juillet 2003.