Traduction de «overlegcommissie heeft dertien maal vergaderd » (Néerlandais → Français) :

De parlementaire overlegcommissie heeft dertien maal vergaderd tijdens de gewone zitting 1998-1999.
Au cours de la session ordinaire 1998-1999, la commission parlementaire de concertation s'est réunie à treize reprises.

Het ad hoc-toezichtcomité voor de nieuwe luchthaven van Athene in Spata heeft in 1999 twee maal vergaderd.
Le comité ad hoc du nouvel aéroport d'Athènes à Spata s'est réuni deux fois en 1999.

De groep heeft elf maal vergaderd : op 25 november en 10 december 2008, en op 14 en 28 januari, 4 en 18 maart, 1 april, 13 mei, 17 en 26 juni en 2 juli 2009.
Le groupe s'est réuni à onze reprises: les 25 novembre, 10 décembre 2008, 14 et 28 janvier, 4 et 18 mars, 1 avril, 13 mai, 17 et 26 juin et le 2 juillet 2009.

Deze werkgroep heeft dit jaar reeds vier maal vergaderd.
Ce groupe s'est déjà réuni quatre fois cette année.

Vandaag 22 februari heeft de nieuwe Interministeriële conferentie inzake veiligheid- en handhavingsbeleid voor de eerste maal vergaderd.
Le 22 février, la Conférence interministérielle (CIM) sur la Politique de maintien et de gestion de la sécurité s’est réunie pour la première fois.

Tijdens de verslagperiode heeft de RBTP 17 maal plenair vergaderd, voor het laatst op 7 mei 2013.
Dix-sept réunions plénières du CGPG ont eu lieu au cours de cette période et la toute dernière réunion s'est déroulée le 7 mai 2013.

Deze denkgroep heeft 3 maal vergaderd.
Ce groupe de réflexion s'est réuni à 3 reprises.

7. Het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk heeft 28 maal vergaderd en heeft 29 adviezen verstrekt.
7. Le Comité d'attribution du label écologique européen s'est réuni 28 fois et a remis 29 avis.

Gelukkig heeft de Commissie het nodige gedaan om zo'n plan op te stellen, waar al twee maal over vergaderd is, namelijk op 3 mei en 23 juni 2005.
Il faut se féliciter des efforts entrepris par la Commission pour élaborer ce plan, qui a donné lieu déjà à deux réunions, les 3 mai et 23 juin 2005.