Vertaling van "parlementaire overlegcommissie heeft dertien maal vergaderd " (Nederlands → Frans) :

De parlementaire overlegcommissie heeft dertien maal vergaderd tijdens de gewone zitting 1998-1999.
Au cours de la session ordinaire 1998-1999, la commission parlementaire de concertation s'est réunie à treize reprises.

De parlementaire overlegcommissie heeft negenmaal vergaderd gedurende de gewone zitting 1996-1997.
La commission parlementaire de concertation a tenu neuf réunions au cours de la session ordinaire 1996-1997.

De parlementaire overlegcommissie heeft dertienmaal vergaderd tijdens de gewone zitting 2000-2001, vijftienmaal tijdens de gewone zitting 2001-2002 en twaalfmaal tijdens de gewone zitting 2002-2003.
La commission parlementaire de concertation s'est réunie treize fois au cours de la session ordinaire 2000-2001, quinze fois au cours de la session ordinaire 2001-2002 et douze fois au cours de la session ordinaire 2002-2003.

Er weze aan herinnerd dat de parlementaire overlegcommissie zich gedurende de gewone zitting 1995-1996, haar eerste volledige werkingsjaar, dertien maal had moeten buigen over een verzoek tot spoedbehandeling, wat tot opmerkingen van de commissie en tot afspraken met de regering over deze aangelegenheid had geleid.
Rappelons qu'au cours de la session ordinaire de 1995-1996, qui était sa première année complète de fonctionnement, la commission parlementaire de concertation avait été saisie de treize demandes d'urgence, ce qui avait suscité des réactions de la part de la commission et abouti à des accords à ce sujet avec le gouvernement.