Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «overeenkomsten van lomé en cotonou vooral gericht » (Néerlandais → Français) :

De heer De Groote stelt vast dat de herziening van de Overeenkomsten van Lomé en Cotonou vooral gericht is op het voldoen aan nieuwe noden op het gebied van politiek en veiligheid.

M. De Groote constate que la révision des accords de Lomé et de Cotonou vise avant tout à satisfaire de nouveaux besoins politiques et sécuritaires.


Deze gewijzigde tekst betreft de overeenkomsten van Lomé en Cotonou.

La présente modification fait sienne l'héritage de Lomé et de Cotonou dans son ensemble.


Deze gewijzigde tekst betreft de overeenkomsten van Lomé en Cotonou.

La présente modification fait sien l'héritage de Lomé et de Cotonou dans son ensemble.


Deze gewijzigde tekst betreft de overeenkomsten van Lomé en Cotonou.

La présente modification fait sienne l'héritage de Lomé et de Cotonou dans son ensemble.


De heer Mahoux meent dat het belangrijk is het evenwicht tussen de partijen van het Noorden en de landen van het Zuiden in de overeenkomsten van Lomé en Cotonou te herstellen, wetende dat niet alle landen met dezelfde kracht en macht onderhandelen.

M. Mahoux estime qu'il est important de rétablir l'équilibre entre les parties du Nord et les pays du Sud dans les accords de Lomé et de Cotonou sachant que tous les pays ne négocient pas avec la même force et le même pouvoir.


Het is natuurlijk waar dat de EPO’s anders zijn dan de overeenkomsten van Lomé en Cotonou, waarin gedurende dertig jaar de betrekkingen tussen de EU en de ACS waren verankerd, maar de unilaterale preferenties die kenmerkend waren voor deze overeenkomsten, werden in de Wereldhandelsorganisatie door andere ontwikkelingslanden betwist.

Il est vrai que les APE diffèrent des conventions de Lomé et de Cotonou, qui ont régi les relations entre l’UE et les pays ACP pendant une trentaine d’années, mais les préférences unilatérales qui caractérisent ces conventions ont été contestées par d’autres pays en développement dans le cadre de l’Organisation mondiale du commerce.


De Overeenkomsten van Lomé en Cotonou verbinden het gebied van de Stille Oceaan met ons en met ons dagelijks leven via de ACS.

Grâce à la Convention de Lomé et à l’Accord de Cotonou, la région du Pacifique est aujourd’hui liée à nous et à notre quotidien au travers des ACP.


Zij "bouwt voort op de Overeenkomst van Cotonou en op eerdere ACS-EG-partnerschapsovereenkomsten [d.w.z de vier overeenkomsten van Lomé en de daaraan voorafgaande overeenkomsten van Yaoundé] op het gebied van regionale samenwerking en integratie en van economische en commerciële samenwerking".

Il s'inspire des dispositions de l'accord de Cotonou et des accords de partenariat ACP-CE antérieurs [c'est-à-dire les quatre accords de Lomé et les accords de Yaoundé qui les ont précédés] dans le domaine de la coopération et de l'intégration régionales ainsi que de la coopération économique et commerciale".


Europa heeft vanaf de Overeenkomst van Yaoundé uit 1963 tot aan de Overeenkomst van Cotonou uit 2000, die in 2005 is herzien, en de Overeenkomsten van Lomé I, II, III en IV vanaf 1975 ogenschijnlijk moed getoond, vooral met het Stabex-mechanisme, dat cacao, thee, koffie en aardnoten besc ...[+++]

En apparence, depuis l’accord de Yaoundé de 1963 jusqu’à l’accord de Cotonou de 2000, révisé en 2005, en passant par les accords de Lomé I, II, III et IV depuis 1975, l’Europe a été audacieuse, surtout avec le mécanisme Stabex, qui a protégé le cacao, le thé, le café, l’arachide.


Sinds 1975 zijn deze overeenkomsten opgenomen in het suikerprotocol dat is gesloten tussen achttien ACS-landen en de Europese Unie in het kader van het ACS-EU-partnerschap (via de oude overeenkomsten van Lomé en de huidige overeenkomst van Cotonou).

Depuis 1975, ces accords ont été incorporés dans le Protocole sur le sucre conclu entre 18 pays ACP et l’UE dans le cadre du partenariat ACP-UE (à travers les anciennes Conventions de Lomé et l’actuel Accord de Cotonou).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'overeenkomsten van lomé en cotonou vooral gericht' ->

Date index: 2025-09-28
w