Vertaling van "overbelaste politiezones nu quota " (Nederlands → Frans) :

Vandaag blijkt echter (zo schrijven de kranten van de Persgroep) dat, in ruil voor de tolerantiemarges, de "overbelaste" politiezones nu quota mogen opleggen voor boetes.
Vous avez indiqué peu après qu'une tolérance zéro serait appliquée partout à l'avenir. Il semblerait toutefois (d'après les journaux du Persgroep) qu'en compensation des marges de tolérance, les zones de police "surchargées" pourraient à présent imposer des quotas en matière d'amendes.

Het Openbaar Ministerie beschikt echter niet over informatie over de zogenaamde "overbelaste politiezones" of reeds vastgelegde quota.
Le ministère public ne dispose toutefois pas d'informations concernant les "zones de police surchargées" ou les quotas déjà établis.

Ze zullen bovendien in hun eigen regio worden tewerkgesteld en vooral daar waar ze nodig zijn. In bepaalde lokale politiezones zijn er nu eenmaal geen gevangenissen, gerechtshoven en parketten en in andere wordt het personeel overbelast.
Dans certaines zones de police locales, il n'y a ni prisons, ni tribunaux ni parquets alors que dans d'autres le personnel est surchargé.