Vertaling van "b over hoeveel manschappen " (Nederlands → Frans) :

Zo ja, hoeveel manschappen zult u extra inzetten en welke begrotingsmiddelen zullen er daarvoor worden uitgetrokken?
Le cas échéant, pourriez-vous communiquer le nombre d'agents concernés, ainsi que les budgets y afférents?

Over hoeveel manschappen beschikt die militie nog?
De combien d'hommes dispose-t-elle encore?

Op woensdag 6 april 2016 vond in Marche-en-Famenne de eerste jobdag voor toekomstige onderofficieren van de Medium en Lichte Brigade plaats. 1. Hoeveel manschappen werden er daarvoor ingezet?
Le mercredi 6 avril 2016 le premier jobday pour futurs sous-officiers des brigades médianes et légères s'est tenu à Marche-en-Famenne. 1. Combien d'hommes ont été mobilisés pour cet événement?

2. Hoeveel manschappen van de federale politie worden er hiervoor ingezet?
2. Combien d'effectifs policiers de la police fédérale sont effectivement dédicacés à cette mission de surveillance?

Over hoeveel tanks gaat het en hoeveel manschappen gaat hiermee gepaard?
De combien de véhicules blindés la police dispose-t-elle et combien de policiers sont affectés aux tâches y afférentes?

Om de drie maanden zal de FOD VVVL aan het beheerscomité meedelen hoeveel vragen het call center ontvangen heeft, over welke onderwerpen en hoeveel de gemaakte kosten bedragen.
Chaque trois mois, il sera communiqué par le SPF SPSCAE au comité de gestion le nombre de questions reçues par le call center, les sujets abordés dans ces questions et les coûts liés.

Tijdens de overgangsperiode (tot 31 december 2017), ingeval er bij de eerste uitruk meerdere brandweervoertuigen worden ingezet, mogen deze 6 manschappen over deze voertuigen verdeeld worden, op voorwaarde dat de autopomp door minstens 4 brandweerlieden bemand wordt.
Pendant la période transitoire (jusqu'au 31 décembre 2017), si, lors du premier départ, plusieurs véhicules sont engagés, l'effectif de 6 peut être réparti sur ces véhicules, à condition qu'il y ait toujours au moins 4 pompiers dans l'autopompe.

is ernstig verontrust over de door de ISAF verschafte informatie dat van de 94 000 manschappen die de Afghaanse nationale politie telt, er nagenoeg 90 % ongeletterd zijn, 20 % drugs gebruiken en 30 % na een jaar vermist worden, om nog niet te spreken van de circa 1 000 die elk jaar in de uitoefening van hun dienst worden gedood;
est préoccupé par les chiffres de la FIAS, selon lesquels sur les 94 000 hommes engagés dans la police nationale afghane, presque 90 % sont analphabètes, 20 % sont des consommateurs de drogue et plus de 30 % disparaissent après un an, sans mentionner les quelque 1 000 agents tués en service chaque année;

Op basis daarvan, en rekening houdend met de in de verzamelaanvraag opgenomen gegevens over teelten op groeimedium, kan voor elk van de teelten, die op de betreffende exploitatie op een groeimedium geteeld wordt, bepaald worden hoeveel hectare er geteeld is met een systeem waarbij het drainwater gerecirculeerd wordt en hoeveel met een systeem waarbij het drainwater niet gerecirculeerd wordt.
Sur la base de ces données, et compte tenu des informations sur les cultures utilisant des produits activant la croissance reprises dans la demande unique, il peut être déterminé pour chacune des cultures, cultivées sur l'exploitation concernée en utilisant des produits activant la croissance, combien d'hectares ont été cultivées en utilisant un système de recirculation d'eaux de drainage et combien d'hectares ont été cultivés en utilisant un système par lequel les eaux de drainage ne sont pas recirculées.

Ingeval er bij deze eerste uitruk meerdere brandweervoertuigen worden ingezet, mag men deze 6 manschappen over deze voertuigen verdelen, op voorwaarde dat de autopomp door minstens 4 brandweerlieden bemand wordt.
Si, lors du premier départ, plusieurs véhicules sont engagés, l'effectif de 6 peut être réparti sur ces véhicules, à condition qu'il y ait toujours au moins 4 pompiers dans l'autopompe.