Traduction de «over de studie waarnaar de heer newton dunn verwijst » (Néerlandais → Français) :

De Raad heeft niet gesproken over de studie waarnaar de heer Newton Dunn verwijst.
L’étude à laquelle M. Newton Dunn fait référence n’a pas fait l’objet de discussions au sein du Conseil.

Tijdens de voorbije twee weken is in de commissie voor de Binnenlandse Aangelegenheden een uiteenzetting en een debat gehouden over de studie waarnaar de heer Cornil verwijst.
Un exposé ainsi qu'une discussion ont eu lieu ces deux dernières semaines à la commission de l'Intérieur concernant l'étude à laquelle vous vous référez.

De studie waarnaar de heer Brotcorne verwijst werd gepubliceerd in november 2006 en berust op een meta-analyse van reeds gepubliceerde gegevens over de risicograad om bepaalde types kanker te ontwikkelen.
L'étude à laquelle M. Brotcorne fait référence a été publiée au mois de novembre 2006 et repose sur la méta-analyse de données déjà publiées sur l'existence de risques, probables, possibles ou improbables, de développer certains types de cancer.