Traduction de «over de schorsingen en uitsluitingen verdeeld » (Néerlandais → Français) :

De schorsingen zijn als volgt verdeeld over de verschillende categorieën werklozen :
Les suspensions se répartissent comme suit entre les différentes catégories de chômeurs :

De RVA beschikt niet over statistieken over de schorsingen en uitsluitingen verdeeld volgens de categorie van betrokken werklozen (gezinshoofd, alleenwonende, samenwonende).
L'ONEm ne possède pas de statistiques des suspensions et des exclusions réparties selon la catégorie de chômeurs considérés (chefs de ménage, isolés, cohabitants).

Werklozen die uitgesloten werden, geschorst werden of beperkt in hun rechten 1994 Voor tabel zie bulletin blz. 6803 1995 Voor tabel zie bulletin blz. 6803 Aansluitend bij de gegevens met betrekking tot de werkloosheid worden op geregelde tijdstippen (trimestrieel) gegevens gepubliceerd in de publikatie «RVA-Stat Info» over het aantal uitsluitingen of schorsingen van het recht op werkloosheidsuitkeringen.
Chômeurs qui ont fait l'objet d'une exclusion, d'une suspension ou qui sont limités dans leurs droits 1994 Voir tableau dans le bulletin page 6803 1995 Voir tableau dans le bulletin page 6803 En complément des données relatives au chômage, il est publié dans la publication «ONEm Stat Info», à des moments réguliers (trimestriellement), des données sur le nombre d'exclusions ou de suspensions du droit aux allocations de chômage.