Vertaling van "orde van leopold ii grootofficier de heer vanleemputten bruno " (Nederlands → Frans) :

Gouden Medaille De heer PAUWELS Alain Marc Octave, Eerste brandweerman bij de DBDMH van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, met ingang van 15 november 2003 Orde van Leopold II Grootofficier De heer VANLEEMPUTTEN Bruno, Secretaris-generaal bij de Vergadering van de Franse Gemeenschapcommissie, met ingang van 8 april 2015.
Médaille d'Or M. PAUWELS Alain Marc Octave, Pompier qualifié au SIAMU de la Région de Bruxelles-Capitale, à la date du 15 novembre 2003 Ordre de Leopold II Grand Officier Monsieur VANLEEMPUTTEN Bruno, Secrétaire général à l'Assemblée de la Commission communautaire française, à la date du 8 avril 2015.

Orde van Leopold II Grootofficier De heer DELVAUX Yves, Bestuursdirecteur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2016.
Ordre de Léopold II Grand Officier M. DELVAUX Yves, Directeur d'Administration à la Chambre des Représentants à la date du 8 avril 2016.

Orde van Leopold II Grootofficier de heer Geert Goedertier, referendaris (8 april 2016).
Ordre de Léopold II Grand Officier M. Geert Goedertier, référendaire (8 avril 2016).

Ranginneming : 15/11/2013 Orde van Leopold II Grootofficier - De heer BARTEL Michel (ANTWERPEN, 30/3/1949, 49033004508) Adviseur-generaal.
Prise de rang : 15/11/2013 Ordre de Léopold II Grand Officier - M. BARTEL Michel (ANVERS, 30/3/1949, 49033004508) Conseiller général.

Orde van Leopold II Grootofficier De heer Thierry Giet, rechter (24 juni 2015); Mevr. Bernadette Renaud, referendaris (8 april 2014).
Ordre de Léopold II Grand Officier M. Thierry Giet, juge (24 juin 2015); Mme Bernadette Renaud, référendaire (8 avril 2014).

Orde van Leopold II Grootofficier De heer DELODDER Patrick, Bestuursdirecteur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2015 De heer RUMMENS Marc, Directeur-revisor B.V. bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2015.
Ordre de Léopold II Grand Officier M. DELODDER Patrick, Directeur d'administration à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2015 M. RUMMENS Marc, Directeur-réviseur CRA à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2015.

ORDE VAN LEOPOLD II Commandeur De heer Bruno BUTS, attaché bij de Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 2015; De heer Luc MARIEN, attaché bij de Algemene Directie Economische Reglementering met ingang van 15 november 2015.
ORDRE DE LEOPOLD II Commandeur M. Bruno BUTS, attaché à la Direction générale de la Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2015; M. Luc MARIEN, attaché à la Direction générale de la Réglementation économique à la date du 15 novembre 2015.

- artikel 1 van Ons besluit van 7 mei 2009 betreffende de benoeming tot de graad van Grootofficier in de Orde van Leopold II van de heer Renier NIJSKENS.
- l'article 1 de l'arrêté du 7 mai 2009 en ce qui concerne la nomination au grade de Grand Officier de l'Ordre de Léopold II de M. Renier NIJSKENS.

- artikel 1 van Ons besluit van 14 april 2011 betreffende de benoeming tot de graad van Grootofficier in de Orde van Leopold II van de heer Johan MARICOU.
- l'article 1 de l'arrêté du 14 avril 2011 en ce qui concerne la nomination au grade de Grand Officier de l'Ordre de Léopold II de M. Johan MARICOU.

Art. 3. De minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid het beheer der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. b) Bij Koninklijk besluit van 28 april 2016 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. § 1. Wordt bevorderd tot Grootofficier in de Orde van Leopold II : - De heer Humblet Patrick (Antwerpen, 26.05.1956), gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016, als houder van deze nieuwe onderscheiding §2.
Art. 3. Le Ministre des Affaires étrangères, ayant la gestion de l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. b) L'arrêté royal du 28 avril 2016 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. Sont promus Grand Officier de l'Ordre de Léopold II : - M. Humblet Patrick (Anvers, 26.05.1956), professeur ordinaire à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : le 08.04.2016, comme titulaire de cette nouvelle distinction. § 2.