Vertaling van "november 2003 orde van leopold ii grootofficier de heer vanleemputten bruno " (Nederlands → Frans) :

Gouden Medaille De heer PAUWELS Alain Marc Octave, Eerste brandweerman bij de DBDMH van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, met ingang van 15 november 2003 Orde van Leopold II Grootofficier De heer VANLEEMPUTTEN Bruno, Secretaris-generaal bij de Vergadering van de Franse Gemeenschapcommissie, met ingang van 8 april 2015.
Médaille d'Or M. PAUWELS Alain Marc Octave, Pompier qualifié au SIAMU de la Région de Bruxelles-Capitale, à la date du 15 novembre 2003 Ordre de Leopold II Grand Officier Monsieur VANLEEMPUTTEN Bruno, Secrétaire général à l'Assemblée de la Commission communautaire française, à la date du 8 avril 2015.

ORDE VAN LEOPOLD II Commandeur De heer Bruno BUTS, attaché bij de Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 2015; De heer Luc MARIEN, attaché bij de Algemene Directie Economische Reglementering met ingang van 15 november 2015.
ORDRE DE LEOPOLD II Commandeur M. Bruno BUTS, attaché à la Direction générale de la Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2015; M. Luc MARIEN, attaché à la Direction générale de la Réglementation économique à la date du 15 novembre 2015.

Wordt de heer Luc Oplieger, adviseur-generaal tot Grootofficier in de Orde van Leopold II benoemd (15 november 2016).
M. Oplieger Luc, conseiller général est nommé Grand Officier de l'Ordre de Léopold II (15 novembre 2016).

Bij koninklijk besluit van 26 september 2016 wordt de heer Beka, Eric (F), geboren op 9 februari 1955, Secretaris-generaal bij de POD Wetenschapsbeleid, benoemd tot Grootofficier in Orde van Leopold II, (ranginneming : 15 november 2014.).
Par arrêté royal du 26 septembre 2016, M. Beka, Eric (F), né le 9 février 1955, Secrétaire général auprès du SPP Politique scientifique est nommé Grand officier de l'Ordre de Léopold II, (prise de rang : 15 novembre 2014.).

- Nationale Orden Bij koninklijk besluiten van 24 oktober 2014 (gewijzigd bij koninklijk besluit van 28 april 2015), 18 november 2014 en 23 november 2014 worden benoemd op datum van 15 november 2011 : - tot Grootofficier in de Kroonorde : Mevr. DEMOUSTIER Roseline, Directeur-generaal - tot Commandeur in de Kroonorde : De heer FLORE Daniel, Adviseur-generaal - tot Commandeur in de Orde van Leopold II : Mevr. JOTTARD Françoise, Attaché De heer FRANCE Richard, Adviseur Mevr. STEYAERT Martine, Attaché - tot Officier in de Leopoldsorde : De heer ANTHONISSEN Paul, Veiligheidsadjunct - tot Officier in de Kroonorde : Mevr. ANGELUCCI Christelle Adviseur De heer BOULET Jean-Christophe, Adviseur De heer BOSMANS Bart, Attaché De heer MA MAHN Tien, Attaché De heer SLUYS Adrien, Attaché De heer VANDERHAEGHE Joannes, Adviseur - tot Ridder in de Leopoldsorde : Mevr. BILLOOYE Anja, Attaché De heer CHRISTIAENS Anthony, Attaché Mevr. DE BUCK Katelijne, Attaché De heer DE LAAT Jimmy, Attaché De heer DEPASSE Philippe, Attaché De heer DE TAEYE Jimmy, Attaché De heer DUTRIEUX Jean, Bestuurschef Mevr. FRANCK Diane, Bestuurschef De heer KALENGA KABWANGA Christian, Attaché Mevr. MAASKANT Anne-Sophie, Attaché Mevr. MATHY Isabelle, Attaché Mevr. NIEDLISPACHER Isabelle, Attaché De heer OUVRY Daniel, Bestuurschef Mevr. TACQ Christine, Attaché Mevr. VAES Martine, Administratief deskundige De heer VANMARCKE Albert, Bestuurschef De heer VAN WEMMEL Bart, Attaché De heer WILLOCX Marc, Attaché - tot Ridder in de Kroonorde : De heer BUYL Marnick, ICT-deskundige Mevr. MARTENS Karine, Bestuurschef De heer MAYOKA Guy, ICT-deskundige De heer VERSCHUERE Jos, Bestuurschef - tot Ridder in de Orde van Leopold II : Mevr. BERNARD Gisèle, Administratief medewerker De heer BROECKHOVE Raoul, Technisch medewerker Mevr. DE LAAT Michèle, Administratief assistent De heer DELMARLE Jean-Philippe, Administratief assistent Mevr. DE SCHUYTENEER Marie, Administratief medewerker De heer KINDERMANS Rudy, Administratief medewer ...
- Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 24 octobre 2014 (modifié par arrêté royal du 28 avril 2015), 18 novembre 2014 et 23 novembre 2014 sont nommés à la date du 15 novembre 2011 : - Grand Officier de l'Ordre de la Couronne : Mme DEMOUSTIER Roseline, Directeur général - Commandeur de l'Ordre de la Couronne : M. FLORE Daniel, Conseiller général, - Commandeur de l'Ordre de Léopold II : Mme JOTTARD Françoise, Attaché M. FRANCE Richard, Conseiller Mme STEYAERT Martine, Attaché - Officier de l'Ordre de Léopold : M. ANTHONISSEN Paul, Adjoint de la sécurité - Officier de l'Ordre de la Couronne : Mme ANGELUCCI Christelle, Conseiller M. BOULET Jean-Christophe, Conseiller M. BOSMANS Bart, Attaché M. MA MAHN Tien, Attaché M. SLUYS Adrien, Attaché M. VANDERHAEGHE Joannes, Conseiller - Chevalier de l'Ordre de Léopold : Mme BILLOOYE Anja, Attaché M. CHRISTIAENS Anthony, Attaché Mme DE BUCK Katelijne, Attaché M. DE LAAT Jimmy, Attaché M. DEPASSE Philippe, Attaché M. DE TAEYE Jimmy, Attaché M. DUTRIEUX Jean, Chef administratif Mme FRANCK Diane, Chef administratif M. KALENGA KABWANGA Christian, Attaché Mme MAASKANT Anne-Sophie, Attaché Mme MATHY Isabelle, Attaché Mme NIEDLISPACHER Isabelle, Attaché M. OUVRY Daniel, Chef administratif Mme TACQ Christine, Attaché Mme VAES Martine, Expert administratif M. VANMARCKE Albert, Chef administratif M. VAN WEMMEL Bart, Attaché M. WILLOCX Marc, Attaché - Chevalier de l'Ordre de la Couronne : M. BUYL Marnick, Expert ICT Mme MARTENS Karine, Chef administratif M. MAYOKA Guy, Expert ICT M. VERSCHUERE Jos, Chef administratif - Chevalier de l'Ordre de Léopold II : Mme BERNARD Gisèle, Collaborateur administratif M. BROECKHOVE Raoul, Collaborateur technique Mme DE LAAT Michèle, Assistant administratif M. DELMARLE Jean-Philippe, Assistant administratif Mme DE SCHUYTENEER Marie, Collaborateur administratif M. KINDERMANS Rudy, Assistant administratif Mme LAFONTAINE Chantal, Assistant administratif Mme MICHIELS Véronique, Assistant administratif M. MOONS ...

Wordt benoemd tot Ridder in de Kroonorde : - De heer Van Auwegem Philippe (Gent, 31.12.1955), technicus aan de Universiteit Gent Ranginneming : 15.11.2015 Art. 2. Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover hun naam. Art. 3. De Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid het beheer der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. - Bij Koninklijk besluit van 30 november 2015 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. § 1. Worden benoemd tot Grootofficier in de Orde van Leopold II : - De heer Boone Marc (Gent, 19.11.1955), gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 15.11.2015 - Mevr. Demoor Maryse (Kortrijk, 15.01.1956), gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 15.11.2015 - De heer Joos Guy (Oostende, 17.01.1956), gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 15.11.2015 - De heer Van Damme Patrick (Gent, 28.01.1956), hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 15.11.2015 § 2.
Sont nommés Commandeur de l'Ordre de la Couronne : - Mme Adriaens Annemie (Hasselt, 07.02.1966), professeur à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 15.11.2015 - M. De Baets Bernard (Wetteren, 12.03.1966), professeur à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 15.11.2015 - M. Sommen Franciscus (Hoogstraten, 29.03.1956), chargé de cours principal à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 15.11.2015 - Mme Van Driessche Isabel (Gand, 13.02.1966), professeur à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 15.11.2015 § 3. Est nommé Chevalier de l'Ordre de la Couronne : - M. Van Auwegem Philippe (Gand, 31.12.1955), technicien à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 15.11.2015 Art. 2. Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur nom. Art. 3. Le Ministre des Affaires étrangères, ayant la gestion de l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. - L'arrêté royal du 30 novembre 2015 dispose ce qui suit : Article 1 .

Eretekens Bij koninkijk besluit van 9 december 2014 : - wordt benoemd tot de graad van Grootofficier in de Orde van Leopold II en neemt vanaf 8 april 2004 zijn rang in de Orde in : - De heer CARDON DE LICHTBUER, Michel, Directeur bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; - worden benoemd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II en nemen vanaf 15 november 2002 hun rang in de Orde in : - De heer DE MUELENAERE, Philippe, Adjunct-directeur bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; - De heer MAES, Jean-Pierre, Adjunct-directeur bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; - De heer ROEGES, Luc, Adjunct-directeur bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; - wordt benoemd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II en neemt vanaf 8 april 2003 zijn rang in de Orde in : - De heer BEUKELAERS, Frans, Adjunct-directeur bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; - wordt benoemd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II en neemt vanaf 8 april 2007 zijn rang in de Orde in : - De heer REUL, Philippe, Adviseur bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; - wordt benoemd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II en neemt vanaf 15 november 2012 zijn rang in de Orde in : - De heer VAN CAUTER, Luc, Adviseur bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; - wordt benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold II en neemt vanaf 15 november 2002 haar rang in de Orde in : - Mevr. BRUNELLE, Nicole, secretaresse bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; De Gouden Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan : - Mevr. DE VRIEZE, Mireille, niet-gespecialiseerd arbeider bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten en neemt vanaf 15 november 2002 haar rang in de Orde in.
Décorations Par arrêté royal du 9 décembre 2014 : - est nommé au grade de Grand Officier de l'Ordre de Léopold II et prend rang dans l'ordre à la date du 8 avril 2004 : - M. CARDON DE LICHTBUER, Michel, Directeur à l'Autorité des services et marchés financiers; - sont nommés au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II et prennent rang dans l'ordre à la date du 15 novembre 2002 : - M. DE MUELENAERE, Philippe, Directeur adjoint à l'Autorité des services et marchés financiers; - M. MAES, Jean-Pierre, Directeur adjoint à l'Autorité des services et marchés financiers; - M. ROEGES, Luc, Directeur adjoint à l'Autorité des services et marchés financiers; - est nommé au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II et prend rang dans l'ordre à la date du 8 avril 2003: - M. BEUKELAERS, Frans, Directeur-adjoint à l'Autorité des services et marchés financiers; - est nommé au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II et prend rang dans l'ordre à la date du 8 avril 2007: - M. REUL, Philippe, Conseiller à l'Autorité des services et marchés financiers; - est nommé au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II et prend rang dans l'ordre à la date du 15 novembre 2012: - M. VAN CAUTER, Luc, Conseiller à l'Autorité des services et marchés financiers; - est nommée au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold II et prend rang dans l'ordre à la date du 15 novembre 2002 : - Mme BRUNELLE, Nicole, secrétaire à l'Autorité des services et marchés financiers; La Médaille d'or d'Ordre de Léopold II est décernée à : - Mme DE VRIEZE, Mireille, ouvrier non-spécialisé à l'Autorité des services et marchés financiers et qui prend rang dans l'ordre à la date du 15 novembre 2002.

Bij koninklijk besluit 14 april 2013 is de heer VANCOILLIE, Dirk, Hoofdcommissaris bij de Geïntegreerde Politie benoemd tot de graad van Grootofficier in de Orde van Leopold II, met ingang van 15 november 2010.
Par arrêté royal du 14 avril 2013, M. VANCOILLIE, Dirk, Commissaire divisionnaire à la Police intégrée, est nommé au grade de Grand officier de l'Ordre de Léopold II, à la date du 15 novembre 2010.

Bij koninklijke besluiten van 11 mei 2005 en 8 januari 2006 zijn de heer Claude Courtoy (8 april 2005), Mevr. Riet Leysen (8 april 2005), de heer Roger Moerenhout (8 april 2005), Mevr. Marie-Françoise Rigaux (8 april 2005) en de heer Rik Ryckeboer (15 november 2005), referendarissen bij het Arbitragehof, benoemd tot van Grootofficier in de Orde van Leopold II.
Par arrêtés royaux des 11 mai 2005 et 8 janvier 2006, M. Claude Courtoy (8 avril 2005), Mme Riet Leysen (8 avril 2005), M. Roger Moerenhout (8 avril 2005), Mme Marie-Françoise Rigaux (8 avril 2005) et M. Rik Ryckeboer (15 novembre 2005), référendaires à la Cour d'arbitrage, ont été nommés Grand Officier de l'Ordre de Léopold II.