Traduction de «grootofficier de heer vanleemputten » (Néerlandais → Français) :

Gouden Medaille De heer PAUWELS Alain Marc Octave, Eerste brandweerman bij de DBDMH van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, met ingang van 15 november 2003 Orde van Leopold II Grootofficier De heer VANLEEMPUTTEN Bruno, Secretaris-generaal bij de Vergadering van de Franse Gemeenschapcommissie, met ingang van 8 april 2015.
Médaille d'Or M. PAUWELS Alain Marc Octave, Pompier qualifié au SIAMU de la Région de Bruxelles-Capitale, à la date du 15 novembre 2003 Ordre de Leopold II Grand Officier Monsieur VANLEEMPUTTEN Bruno, Secrétaire général à l'Assemblée de la Commission communautaire française, à la date du 8 avril 2015.

Orde van Leopold II Grootofficier De heer DELVAUX Yves, Bestuursdirecteur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2016.
Ordre de Léopold II Grand Officier M. DELVAUX Yves, Directeur d'Administration à la Chambre des Représentants à la date du 8 avril 2016.

Bij koninklijke besluiten van 11 juli 2016 zijn de volgende promoties, benoemingen en decora-ties verleend : Leopoldsorde Grootofficier De heer BOVIN Johan, Pius, Corneel, Staatsraad bij de Raad van State, met ingang van 8 april 2014.
Par arrêtés royaux du 11 juillet 2016 sont accordées les promotions, nominations et décorations suivantes : Ordre de Léopold Grand officier M. BOVIN Johan, Pius, Corneel, Conseiller d'Etat au Conseil d'Etat, à la date du 8 avril 2014.

Bij koninklijke besluiten van 23 november 2015, 5 december 2015 en 4 mei 2016 worden de volgende eervolle onderscheidingen verleend aan de hierna vermelde referendarissen en leden van het administratief personeel van het Grondwettelijk Hof: Leopoldsorde Grootofficier de heer Michel Parisse, referendaris (15 november 2015).
Par arrêtés royaux des 23 novembre 2015, 5 décembre 2015 et 4 mai 2016, les distinctions honorifiques suivantes sont décernées aux référendaires et membres du personnel administratif de la Cour constitutionnelle ci-après désignés : Ordre de Léopold Grand Officier M. Michel Parisse, référendaire (15 novembre 2015).

Orde van Leopold II Grootofficier de heer Geert Goedertier, referendaris (8 april 2016).
Ordre de Léopold II Grand Officier M. Geert Goedertier, référendaire (8 avril 2016).

Bij koninklijk besluit van 5 december 2017, is de heer Wetsels J., kamervoorzitter in het hof van beroep te Antwerpen, bevorderd tot Grootofficier in de Kroonorde.
Par arrêté royal du 5 décembre 2017, M. Wetsels J., président de chambre à la cour d'appel d'Anvers, est promu Grand Officier de l'Ordre de la Couronne.

Wordt de heer Luc Oplieger, adviseur-generaal tot Grootofficier in de Orde van Leopold II benoemd (15 november 2016).
M. Oplieger Luc, conseiller général est nommé Grand Officier de l'Ordre de Léopold II (15 novembre 2016).

Bij koninklijk besluit van 26 september 2016 wordt de heer Beka, Eric (F), geboren op 9 februari 1955, Secretaris-generaal bij de POD Wetenschapsbeleid, benoemd tot Grootofficier in Orde van Leopold II, (ranginneming : 15 november 2014.).
Par arrêté royal du 26 septembre 2016, M. Beka, Eric (F), né le 9 février 1955, Secrétaire général auprès du SPP Politique scientifique est nommé Grand officier de l'Ordre de Léopold II, (prise de rang : 15 novembre 2014.).

De heer VANLEEMPUTTEN Patrick, Directieraad bij het Brussels Hoofdstedelijk Parlement, met ingang van 15 november 2006
M. VANLEEMPUTTEN Patrick, Conseiller de direction au Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale à la date du 15 novembre 2006

De heer Vanleemputten, Patrick, Directieraad bij de Brusselse Hoofdstedelijke Raad, met ingang van 8 april 1999 in plaats van : « met ingang van 8 april 2000 ».
M. Vanleemputten, Patrick, Conseiller de direction au Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale, à la date du 8 avril 1999 à la place de : « à la date du 8 avril 2000 ».