Traduction de «opvangcentra en dit maakt hen vatbaar » (Néerlandais → Français) :

Asielzoekers zijn vaak gefrustreerd over hun lange verblijf in opvangcentra en dit maakt hen vatbaar voor radicalisering.
Les demandeurs d'asile sont souvent frustrés du fait de leur long séjour en centre d'accueil, ce qui les prédisposent à la radicalisation.

Om de extra stress van de bomen te voorkomen die de vitaliteit ervan vermindert en die hen vatbaar maakt voor klimaatverandering, strekken de onderzoeken namelijk tot :
Au niveau de l'arbre, afin d'éviter les stress additionnels qui diminuent sa vitalité et le prédisposent à une plus grande vulnérabilité face au changement climatique, les recherches visent notamment à :

Mevrouw Monica De Coninck, minister van Werk, bevestigt dat het wetsontwerp aan de bewoners van opvangcentra de mogelijkheid biedt om er klusjes uit te voeren en het vrijwilligerswerk voor hen mogelijk maakt.
Mme Monica De Coninck, ministre de l'Emploi, confirme que le projet de loi offre aux résidents des centres d'accueil la possibilité d'y accomplir des menus travaux et de faire du volontariat.