Traduction de «opgericht hierna genaamd » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. Binnen de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven wordt een bijzondere raadgevende commissie genaamd `'Verbruik" opgericht, hierna genoemd "de Commissie".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-27]

Article 1. Au sein de Conseil centrale de l'économie est créée une commission consultative spéciale dénommée « Consommation », dénommée ci-après « la Commission ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-27]

Artikel 1. Binnen de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven wordt een bijzondere raadgevende commissie genaamd "Onrechtmatige bedingen" opgericht, hierna genoemd "de Commissie".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-27]

Article 1. Au sein du Conseil central de l'Economie est créée une commission consultative spéciale dénommée « Clauses abusives », dénommée ci-après « la Commission ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-27]

§ 1. Er wordt een Commissie voor de Regulering van Reclame opgericht, hierna genaamd « de Commissie ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

§ 1. Il est créé une Commission de Régulation de la Publicité dénommée ci-après « Commission ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Art. 73. Binnen de Algemene Administratie van de Thesaurie van de Federale Overheidsdienst Financiën, hierna te noemen "Administratie van de Thesaurie", wordt een dienst opgericht belast met een centraal register van uiteindelijke begunstigden, genaamd UBO-register.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-05]

Art. 73. Il est créé, au sein de l'Administration générale de la Trésorerie du Service public fédéral des Finances, dénommée ci-après "l'Administration de la Trésorerie", un service chargé d'un registre centralisé des bénéficiaires effectifs, dénommé registre UBO.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-10-05]

Artikel 1. Er wordt met ingang van 1 januari 2016 een fonds voor bestaanszekerheid opgericht onder de benaming "Fonds voor bestaanszekerheid demografie voor de sector van de chemie, kunststoffen en life sciences", hierna "het fonds" genaamd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-20]

Article 1. A partir du 1 janvier 2016, un fonds de sécurité d'existence est institué sous la dénomination de "Fonds de sécurité d'existence démographie pour le secteur de la chimie, des matières plastiques et des sciences de la vie", appelé ci-après "le fonds".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-09-20]

HET KONINKRIJK BELGIË, hierna genaamd « België » en DE ORGANISATIE VOOR AFRIKAANSE EENHEID, opgericht door het Handvest opgemaakt te Addis Abeba op 25 mei 1963, hierna genaamd « de Organisatie »

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Le ROYAUME DE BELGIQUE, ci-après dénommé « la Belgique » et l'ORGANISATION DE L'UNITÉ AFRICAINE, instituée par Charte faite à Addis Abeba le 25 mai 1963, ci-après dénommée « l'Organisation »,

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

HET KONINKRIJK BELGIË, hierna genaamd « België » en DE ORGANISATIE VOOR AFRIKAANSE EENHEID, opgericht door het Handvest opgemaakt te Addis Abeba op 25 mei 1963, hierna genaamd « de Organisatie »

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Le ROYAUME DE BELGIQUE, ci-après dénommé « la Belgique » et l'ORGANISATION DE L'UNITÉ AFRICAINE, instituée par Charte faite à Addis Abeba le 25 mai 1963, ci-après dénommée « l'Organisation »,

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Bij het ministerie van Binnenlandse Zaken wordt een commissie voor burgerzin opgericht, hierna « de commissie » genaamd, die ermee wordt belast de vrijwillige burgerdienst te regelen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Une commission de l'éducation à la citoyenneté ci-après dénommée « la commission », chargée d'organiser le service citoyen volontaire, est créée au sein du ministère de l'Intérieur.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Bij het ministerie van Binnenlandse Zaken wordt een commissie voor burgerzin opgericht, hierna « de commissie » genaamd, die ermee wordt belast de vrijwillige burgerdienst te regelen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Une commission de l'éducation à la citoyenneté ci-après dénommée « la commission », chargée d'organiser le service citoyen volontaire, est créée au sein du ministère de l'Intérieur.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Er wordt een Europese onderzoeksinfrastructuur opgericht genaamd de "gemeenschappelijke infrastructuur voor taalhulpbronnen en -technologie", hierna "CLARIN" genoemd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-28]

Une infrastructure européenne de recherche commune en matière de ressources linguistiques et de technologie appelée «CLARIN» est créée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-02-28]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'opgericht hierna genaamd' ->

Date index: 2021-10-01