Traduction de «onrechtmatige bedingen opgericht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commissie voor Onrechtmatige Bedingen
Commission des clauses abusives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. Binnen de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven wordt een bijzondere raadgevende commissie genaamd "Onrechtmatige bedingen" opgericht, hierna genoemd "de Commissie".
Article 1. Au sein du Conseil central de l'Economie est créée une commission consultative spéciale dénommée « Clauses abusives », dénommée ci-après « la Commission ».

De Commissie voor Onrechtmatige Bedingen (COB) is een adviesorgaan dat bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie is opgericht krachtens de wet van 6 april 2010 betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming (artikelen 76 t.e.m. 78).
La Commission des Clauses abusives (CCA) est un organe consultatif créé au sein du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie conformément à la loi du 6 avril 2010 relative aux pratiques du marché et à la protection du consommateur (articles 76 à 78).

De Commissie voor Onrechtmatige Bedingen is een adviesorgaan, opgericht krachtens de artikelen 35 en 36 van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument.
La Commission des Clauses abusives est un organe consultatif, créé en vertu des articles 35 et 36 de la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur.