Traduction de «afrikaanse eenheid opgericht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Afrikaanse Unie [ AU | OAE | Organisatie van de Afrikaanse Eenheid | Unie van Afrikaanse Staten ]
Union africaine [ Organisation de l'unité africaine | OUA | UA | UEA | Union des États africains ]

Overeenkomst van de Organisatie voor Afrikaanse Eenheid betreffende specifiek aspecten van vluchtelingenproblemen in Afrika
Convention de l'OUA régissant les aspects propres aux problèmes des réfugiés en Afrique

Organisatie van Afrikaanse Eenheid | OAE [Abbr.]
Organisation de l'unité africaine | OUA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

HET KONINKRIJK BELGIË, hierna genaamd « België » en DE ORGANISATIE VOOR AFRIKAANSE EENHEID, opgericht door het Handvest opgemaakt te Addis Abeba op 25 mei 1963, hierna genaamd « de Organisatie »
Le ROYAUME DE BELGIQUE, ci-après dénommé « la Belgique » et l'ORGANISATION DE L'UNITÉ AFRICAINE, instituée par Charte faite à Addis Abeba le 25 mai 1963, ci-après dénommée « l'Organisation »,

De Organisatie voor Afrikaanse Eenheid (OAE) werd opgericht te Addis Abeba op 25 mei 1963.
L'Organisation de l'Unité Africaine (OUA) fut instituée à Addis Abeba le 25 mai 1963.

Het Koninkrijk België, hierna genaamd « België » en de Organisatie voor Afrikaanse Eenheid, opgericht door het Handvest opgemaakt te Addis Abeba op 25 mei 1963, hierna genaamd « de Organisatie »
Le Royaume de Belgique, ci-après dénommé « la Belgique » et l'Organisation de l'Unité africaine, instituée par Charte faite à Addis Abeba le 25 mai 1963, ci-après dénommée « l'Organisation »,

De AU werd in maart 2001 door de Afrikaanse Staten opgericht ter vervanging van de Organisatie voor Afrikaanse Eenheid.
L'UA a été créée par les États africains en mars 2001 pour remplacer l'Organisation de l'unité africaine.