Traduction de «operator heeft meegewerkt » (Néerlandais → Français) :

2. Mijn departement heeft meegewerkt aan de brochure Goed ingelicht op reis waarvan 1,5 miljoen exemplaren zijn uitgegeven door de « Association of Belgian Tour Operators » (ABTO).
2. Mon département a collaboré à la réalisation de la brochure Voyagez bien informé éditée à 1,5 million d'exemplaires par l'Association belge des tour-opérateurs (ABTO).

1° een nota van de operator waarmee de know-how kan worden ingeschat die ter beschikking zal staan van de aanvrager in de uitoefening van de activiteiten, met inbegrip van een overzicht van de referenties, diploma's en beroepstitels van de voornaamste leden van het personeel ingezet voor de operaties, alsook een beschrijvende samenvatting van de activiteiten waaraan de operator heeft meegewerkt tijdens de drie jaar voorafgaand aan de machtigingsaanvraag;
1° une note de l'opérateur permettant d'évaluer le savoir-faire qui sera à la disposition du demandeur dans l'exercice des activités, y compris un aperçu des références, diplômes et titres professionnels des principaux membres du personnel affecté aux opérations, ainsi qu'un résumé descriptif des activités auxquelles a participé l'opérateur dans les trois années précédant la demande d'autorisation;

Verbeterde samenwerking tussen de EU-landen. Aangezien de wapenhandel eveneens als prioritair fenomeen werd vastgesteld op het niveau van de Europese Unie, heeft België actief meegewerkt aan het opstellen van het " Multi Annual Strategic Plan 2014-2017" en het " Operational Action Plan 2014" van Europol.
1. Une meilleure collaboration entre les pays de l'UE. Vu que le trafic d'armes a aussi été déterminé comme phénomène prioritaire au niveau de l'Union Européenne, la Belgique a participé activement à la rédaction du " Multi Annual Strategic Plan 2014-2017 " et du " Operational Action Plan 2014 " d'Europol.