Traduction de «belgian tour operators » (Néerlandais → Français) :

Buitenlandse Zaken staat in contact met de Association of Belgian Tour Operators (ABTO), onder meer voor informatie-uitwisseling met betrekking tot het aantal Belgische toeristen dat zich in Tunesië bevindt en hun geografische verspreiding.
Les Affaires étrangères sont en contact avec l'Association belge des tour-opérateurs (ABTO), entre autres pour l'échange d'informations relatives au nombre de touristes belges se trouvant en Tunisie et à leur répartition géographique.

2. Mijn departement heeft meegewerkt aan de brochure Goed ingelicht op reis waarvan 1,5 miljoen exemplaren zijn uitgegeven door de « Association of Belgian Tour Operators » (ABTO).
2. Mon département a collaboré à la réalisation de la brochure Voyagez bien informé éditée à 1,5 million d'exemplaires par l'Association belge des tour-opérateurs (ABTO).

Hoorzitting met de heer Claude Pérignon, voorzitter Association of Belgian Tour Operators (ABTO)
Audition de M. Claude Pérignon, président du Association of Belgian Tour Operators (ABTO)

Zoals gebruikelijk werd de Belgian Association of Tour Operators van deze situatie op de hoogte en ontvingen ze electronisch de informatiebrochure via de FOD Butenlandse Zaken.
Comme d'habitude, la Belgian Association of Tour Operators a été informée et a reçu la version électronique de la brochure d'information via le SPF Affaires étrangères.

Zoals gebruikelijk werd ook de Belgian Association of Tour Operators van deze situatie op de hoogte gebracht.
Comme à l'accoutumée, l'Association belge des tours opérateurs fut également informée de cette situation.

Gewoontegetrouw werd ook de Association of Belgian Tour Operators op de hoogte gebracht van de situatie.
Comme à l'accoûtumée, l'Association belge des Tour Opérateurs fut également informée de cette situation.

Er werd dan onderzoek verricht in de sector, in het bijzonder bij de ABTO (Association of Belgian Tour Operators).
Des recherches ont été faites du côté du secteur, en particulier l'ABTO (Association of Belgian Tour Operators).