Traduction de «onze ervaring terzake » (Néerlandais → Français) :

Teneinde het geheel van bepalingen betreffende de samenwerking tussen België en de internationale straftribunalen samen te brengen, heeft het ontwerp van wet tot doel hetgeen in de wet van 22 maart 1996 bepaald is op te nemen in Titel III van de nieuwe wet, op voorwaarde dat een aantal aanpassingen wordt verricht, hierbij rekening houdend met onze ervaring terzake.
Afin de regrouper l'ensemble des dispositions concernant la coopération entre la Belgique et les juridictions pénales internationales, le projet de loi propose d'incorporer le contenu de la loi du 22 mars 1996 dans le Titre III de la nouvelle loi, moyennant certaines adaptations tenant compte de notre expérience en la matière.

Het betrof een mededeling naar de gewesten toe houdende vooral de Nederlandse ervaring en onze bestaande wettelijke en reglementaire mogelijkheden terzake.
Il s'agissait d'une communication aux régions portant sur l'expérience néerlandaise et nos possibilités légales et réglementaires en la matière.