Vertaling van "ontslagnemende heer jacques " (Nederlands → Frans) :

Dat de vzw "Entr'Aide des Marolles" de kandidatuur van de Heer Alain CAUFRIEZ heeft voorgedragen als plaatsvervangend lid, ter vertegenwoordiging van de deskundigen in de afdeling "Ambulante Diensten", ter vervanging van de ontslagnemende Heer Jacques VERSTRAETEN.
Que l'asbl « Entr'Aide des Marolles » a présenté la candidature de Monsieur Alain CAUFRIEZ comme membre suppléant, représentant les experts dans la section « Services Ambulatoires », en remplacement de Monsieur Jacques VERSTRAETEN démissionnaire.

- wordt de heer Jacques Pelerin vanaf 1 april 2010 als vertegenwoordiger van een representatieve werkgeversorganisatie tot lid van het Subregionale comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Luik benoemd, ter vervanging van de heer Denis Froidart, ontslagnemend;
- M. Jacques Pelerin est nommé membre du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Liège, au titre de représentant d'une organisation représentative des employeurs, en remplacement de M. Denis Foidart, démissionnaire, à partir du 1 avril 2010;

Bij besluit de Waalse Regering van 23 maart 2012, dat in werking treedt op 23 maart 2012, wordt de heer Jacques Graux tot bestuurder van de " Société de Transport en commun du Hainaut" (Openbare Vervoersmaatschappij Henegouwen) benoemd ter vervanging van de heer Olivier Destrebecq, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Un arrêté du Gouvernement wallon du 23 mars 2012 qui entre en vigueur le 23 mars 2012, désigne M. Jacques Graux en qualité d'administrateur de la Société de Transport en commun du Hainaut, en remplacement de M. Olivier Destrebecq, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

Bij besluit van de Waalse Regering van 19 mei 2010, dat op 19 mei 2010 in werking treedt, wordt de heer Jacques Pelerin ter vertegenwoordiging van de representatieve werkgeversorganisatie benoemd tot lid van het Subregionale Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Luik om er de heer Denis Froidart, ontslagnemend, te vervangen.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 19 mai 2010 qui entre en vigueur le 19 mai 2010, M. Jacques Pelerin est nommé membre du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Liège, au titre de représentant d'une organisation représentative des employeurs, en remplacement de M. Denis Froidart, démissionnaire.

Artikel 1. Tot lid van de Gemeenschapsraad voor hulpverlening aan de jeugd worden ter vervanging van de heer Jacques Falisse, ontslagnemend, de heer Marc Stelleman benoemd en ter vervanging van Mevr. Saida Mrabtifi, ontslagnemend, de heer Christian Pringels benoemd.
Article 1. Sont nommés membres du Conseil communautaire de l'aide à la jeunesse, M. Marc Stelleman en remplacement de M. Jacques Falisse, démissionnaire et M. Christian Pringels en remplacement de Mme Saida Mrabtifi, démissionnaire.

Art. 4. De heer Raymond Eustache wordt benoemd tot gewoon lid van de « Commission consultative déconcentrée de Liège-Verviers », in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de Onderwijsraad van de Gemeenten en Provincies, ter vervanging van Mevr. Josée Lejeune, ontslagnemend, en de heer Jacques Nihart wordt benoemd tot plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer Gérard Liégeois, ontslagnemend.
Art. 4. M. Raymond Eustache est nommé en qualité de membre effectif de la Commission consultative déconcentrée de Liège-Verviers au titre de représentant du Conseil de l'Enseignement des Communes et des Provinces, en remplacement de Mme Josée Lejeune, démissionnaire, et M. Jacques Nihart est nommé en qualité de membre suppléant, en remplacement de M. Gérard Liégeois, démissionnaire.

mevrouw Jeannine Leduc vervangt de heer Jacques Germeaux, ontslagnemend, als effectief lid.
Mme Jeannine Leduc remplace M. Jacques Germeaux, démissionnaire, en tant que membre effectif.