Vertaling van "ontslagnemende heer jacques verstraeten " (Nederlands → Frans) :

Dat de vzw "Entr'Aide des Marolles" de kandidatuur van de Heer Alain CAUFRIEZ heeft voorgedragen als plaatsvervangend lid, ter vertegenwoordiging van de deskundigen in de afdeling "Ambulante Diensten", ter vervanging van de ontslagnemende Heer Jacques VERSTRAETEN.
Que l'asbl « Entr'Aide des Marolles » a présenté la candidature de Monsieur Alain CAUFRIEZ comme membre suppléant, représentant les experts dans la section « Services Ambulatoires », en remplacement de Monsieur Jacques VERSTRAETEN démissionnaire.

10° de heer Bernard Torlet, als gewoon lid; de heer Jacques Verstraeten, als plaatsvervangend lid;
10° M. Bernard Torlet, en qualité de membre effectif; M. Jacques Verstraeten, en qualité de membre suppléant;

Artikel 1. In artikel 2 van het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 27 juni 2013 houdende benoeming van de leden van de Brusselse Franstalige Adviesraad voor Bijstand aan personen en Gezondheid, wordt de Heer Jacques VERSTRAETEN, plaatsvervangend lid van de afdeling "Ambulante diensten", ter vertegenwoordiging van de deskundigen, vervangen door de Heer Alain CAUFRIEZ.
Art. 2. A l'article 2 de l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 27 juin 2013 portant nomination des membres du Conseil consultatif francophone de l'Aide aux Personnes et de la Santé, Monsieur Jacques VERSTRAETEN, membre suppléant de la section « Services Ambulatoires » représentant les experts, est remplacé par Monsieur Alain CAUFRIEZ.

Mevr. Myriem AMRANI wordt tot voorzitster en de heer Jacques VERSTRAETEN tot vice-voorzitter van de afdeling « Sociale Samenhang » benoemd.
Mme Myriem AMRANI est nommée présidente de la section et M. Jacques VERSTRAETEN est nommé vice-président de la section « Cohésion sociale ».

- wordt de heer Jacques Pelerin vanaf 1 april 2010 als vertegenwoordiger van een representatieve werkgeversorganisatie tot lid van het Subregionale comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Luik benoemd, ter vervanging van de heer Denis Froidart, ontslagnemend;
- M. Jacques Pelerin est nommé membre du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Liège, au titre de représentant d'une organisation représentative des employeurs, en remplacement de M. Denis Foidart, démissionnaire, à partir du 1 avril 2010;

Mevr. Azita Banaï wordt benoemd tot Voorzitster en de heer Jacques Verstraeten wordt benoemd tot Ondervoorzitter.
Mme Azita Banaï est nommée Présidente et M. Jacques Verstraeten est nommé Vice-Président.

Artikel 1. Tot lid van de Gemeenschapsraad voor hulpverlening aan de jeugd worden ter vervanging van de heer Jacques Falisse, ontslagnemend, de heer Marc Stelleman benoemd en ter vervanging van Mevr. Saida Mrabtifi, ontslagnemend, de heer Christian Pringels benoemd.
Article 1. Sont nommés membres du Conseil communautaire de l'aide à la jeunesse, M. Marc Stelleman en remplacement de M. Jacques Falisse, démissionnaire et M. Christian Pringels en remplacement de Mme Saida Mrabtifi, démissionnaire.

Art. 4. De heer Raymond Eustache wordt benoemd tot gewoon lid van de « Commission consultative déconcentrée de Liège-Verviers », in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de Onderwijsraad van de Gemeenten en Provincies, ter vervanging van Mevr. Josée Lejeune, ontslagnemend, en de heer Jacques Nihart wordt benoemd tot plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer Gérard Liégeois, ontslagnemend.
Art. 4. M. Raymond Eustache est nommé en qualité de membre effectif de la Commission consultative déconcentrée de Liège-Verviers au titre de représentant du Conseil de l'Enseignement des Communes et des Provinces, en remplacement de Mme Josée Lejeune, démissionnaire, et M. Jacques Nihart est nommé en qualité de membre suppléant, en remplacement de M. Gérard Liégeois, démissionnaire.

mevrouw Jeannine Leduc vervangt de heer Jacques Germeaux, ontslagnemend, als effectief lid.
Mme Jeannine Leduc remplace M. Jacques Germeaux, démissionnaire, en tant que membre effectif.