Vertaling van "ontbonden zodra zij hun mandaat hebben vervuld " (Nederlands → Frans) :

Niet-permanente subgroepen worden ontbonden zodra zij hun mandaat hebben vervuld.
Les sous-groupes non permanents sont dissous aussitôt leur mandat rempli.

Deze subgroepen worden ontbonden zodra zij hun mandaat hebben vervuld.
Ces sous-groupes sont dissous aussitôt leur mandat rempli.

Dergelijke subgroepen worden ontbonden zodra zij hun mandaat hebben vervuld.
Ces sous-groupes sont dissous aussitôt leur mandat rempli.

Deze werkgroepen worden ontbonden zodra zij hun mandaat hebben uitgevoerd.
Ces groupes de travail sont dissous aussitôt leur mandat accompli.

Deze werkgroepen worden ontbonden zodra zij hun mandaat hebben uitgevoerd.
Ces groupes de travail sont dissous aussitôt leur mandat rempli.

De in artikel 1 bedoelde mandaathouders stellen een synoptisch verslag op waarin zij uiteenzetten hoe zij hun mandaat hebben vervuld.
Les mandataires visés à l'article 1 rédigent un rapport synoptique dans lequel ils exposent la manière dont ils ont rempli leur mandat.

De hierboven bedoelde mandaathouders stellen een synoptisch verslag op waarin zij uiteenzetten hoe zij hun mandaat hebben vervuld.
Les titulaires des mandats visés ci-dessus rédigent un rapport synoptique dans lequel ils exposent la manière dont ils ont rempli leur mandat.