Traduction de «werkgroepen worden ontbonden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet-ontbonden eerder huwelijk | vorig niet-ontbonden huwelijk
mariage antérieur non dissous

CPMP-werkgroepen | werkgroepen van het CPMP
groupes de travail du CPMP

ontbonden vennootschap
société dissoute

ongebonden hulp | ontbonden hulp
aide déliée | aide non liée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze werkgroepen worden ontbonden zodra hun mandaat is vervuld.
Ces groupes de travail sont dissous aussitôt leur mandat accompli.

De werkgroepen worden ontbonden zodra het onderzoek van het probleem waarmee zij zijn belast is beëindigd, na het verstrijken van de door de Raad bepaalde termijn of na beslissing van de Raad.
Les groupes de travail sont dissous soit dès que le problème pour lequel ils sont chargés est terminé, soit dès que le délai déterminé par le conseil est passé soit après décision du Conseil.

Deze werkgroepen worden ontbonden zodra zij hun mandaat hebben uitgevoerd.
Ces groupes de travail sont dissous aussitôt leur mandat accompli.

Deze werkgroepen worden ontbonden zodra zij hun mandaat hebben uitgevoerd.
Ces groupes de travail sont dissous aussitôt leur mandat rempli.

de oprichting van werkgroepen voor de behandeling van de in zijn werkprogramma's vastgestelde vraagstukken, met inbegrip van praktische regelingen voor die werkgroepen, die moeten worden ontbonden zodra hun opdracht is vervuld.
la création des groupes de travail chargés d'étudier les questions précisées dans ses programmes de travail, y compris les modalités pratiques qui les concernent; lesdits groupes de travail sont dissous quand leur mandat est accompli.

(c) de oprichting van werkgroepen voor de behandeling van de in de werkprogramma's van het platform vastgestelde vraagstukken, die voorgezeten worden door een lid van het platform en worden ontbonden zodra hun mandaat is vervuld;
(c) la décision de créer des groupes de travail chargés d'étudier les questions abordées dans ses programmes de travail, qui sont présidés par un membre de la plateforme et sont dissous aussitôt leur mandat accompli;

3. De 4 werkgroepen die in 2007 werden opgericht door de Adviesraad zijn intussen weer ontbonden.
3. Les 4 groupes de travail créés par le Conseil consultatif en 2007 ont été dissous entre-temps.

De pilootgroep voor de hervorming van de politiediensten, evenals de 10 thematische werkgroepen werden ontbonden.
Le « groupe pilote de la réforme des polices » ainsi que les 10 groupes de travail thématiques ont été dissous.