Vertaling van "online raming kunnen verkrijgen " (Nederlands → Frans) :

De burger zal vanaf begin 2017 een online raming kunnen verkrijgen van zijn pensioenbedrag.
Le citoyen pourra obtenir une estimation du montant de sa pension en ligne dès le début de l'année 2017.

2. Zoals hierboven vermeld, zal elke burger vanaf begin 2017 een online raming kunnen verkrijgen van zijn pensioenbedrag.
2. Comme indiqué ci-dessus, chaque citoyen pourra, dès le début de l'année 2017, obtenir une estimation du montant de sa pension en ligne.

Vanaf begin 2017, zullen ze een raming kunnen verkrijgen van het bedrag van het pensioen of de pensioenen waarop ze recht hebben.
Au début de l'année 2017, ils pourront obtenir une estimation du montant de la ou des pensions auxquelles ils ont droit.

3. In geval van een crisis is het mogelijk om onmiddellijk het aantal en de gegevens van onze landgenoten te verkrijgen en hulp te kunnen aanbieden, ten minste aan diegenen die zich hebben ingeschreven in een diplomatieke post of via Travellers Online.
3. En cas de crise, il n'y a aucun délai pour pouvoir dénombrer et identifier les Belges à l'étranger et de pouvoir leur venir en aide, du moins pour ceux qui se sont immatriculés officiellement ou officieusement auprès de notre poste ou qui ont enregistré leurs données sur Travellers Online.

- De raming van de opbrengst van de verkoop van de grond waarop de installaties in Azambuja staan, ingeval voor de alternatieve optie, namelijk uitvoering van het project in Gliwice, wordt gekozen. De Commissie betwijfelt dat Opel Portugal uit de verkoop een netto-opbrengst van 8083469 EUR in 2002 had kunnen verkrijgen.
- l'estimation des recettes qui seraient tirées de la vente du terrain des installations d'Azambuja dans le cas où le projet aurait été réalisé à Gliwice. La Commission doute qu'Opel Portugal ait pu tirer un produit net de 8083469 euros de la vente de ce terrain en 2002.

Hierdoor kunnen burgers die menen in aanmerking te komen voor de erkenning van hun beroepsziekte informatie inwinnen over de procedure en de nodige formulieren online verkrijgen.
Les citoyens pensant entrer en ligne de compte pour la reconnaissance de leur maladie professionnelle peuvent ainsi s'enquérir de la procédure à suivre et obtenir en ligne les formulaires requis.