Traduction de «ondubbelzinnig positief geantwoord » (Néerlandais → Français) :

Op de eerste vraag heeft zij ondubbelzinnig positief geantwoord door de constatering dat dit in het belang van de Europese Unie is. Op de tweede vraag heeft het Parlement eveneens onverbloemd geantwoord dat deze betrekkingen ingrijpend gewijzigd moeten worden door hen aan te passen aan de realiteit van de wereld van vandaag en vooral die van morgen.
A la première, il a répondu sans ambiguïté de manière positive, en affirmant que c'est là l'intérêt de l'Union européenne, à la seconde, il a répondu, également sans ambiguïté, qu'il faut transformer profondément ces relations, en les adaptant aux données du monde d'aujourd'hui et surtout, de demain.

3. In de mate de termen van de nieuwe algemene regeling zich ondubbelzinnig lenen om op een concrete situatie te worden toegepast dan moet op beide punten positief worden geantwoord.
3. Dans la mesure où les termes de la nouvelle réglementation générale peuvent s'appliquer sans aucune ambiguïté à une situation concrète, il doit être répondu affirmativement à ces deux questions.