Traduction de «omvat de volgende bijkomende elementen » (Néerlandais → Français) :

De volgende bijkomende elementen zijn onderzocht: de productiecapaciteit en de reservecapaciteit in de VRC, het prijsbeleid van de producenten in de VRC ten aanzien van andere markten en de aantrekkelijkheid van de markt van de Unie.
Les éléments supplémentaires suivants ont été analysés: les capacités de production et les capacités inutilisées en RPC, la politique des prix des producteurs chinois sur d'autres marchés et l'attrait du marché de l'Union.

10. Het in artikel 46, lid 1, bedoelde verslag omvat de volgende bijkomende elementen:
10. Le rapport visé à l'article 46, paragraphe 1, comprend les éléments supplémentaires suivants:

10. Het in artikel 40, lid 1, bedoelde verslag omvat de volgende bijkomende elementen:
10. Le rapport visé à l'article 40, paragraphe 1, comprend les éléments supplémentaires suivants:

Het programma omvat de volgende elementen:
Il comprend les éléments suivants:

De infrastructuur van de spoorwegen omvat de volgende elementen voor zover deze deel uitmaken van de hoofd- en zijlijnen, met uitzondering van die welke gelegen zijn binnen herstelwerkplaatsen en depots of garages voor krachtvoertuigen, alsmede van particuliere spooraansluitingen:
L'infrastructure ferroviaire se compose des éléments suivants, pour autant qu'ils fassent partie des voies principales et des voies de service, à l'exception de celles situées à l'intérieur des ateliers de réparation du matériel et des dépôts ou garages d'engins de traction, ainsi que des embranchements particuliers:

Dit voorstel omvat de volgende essentiële elementen:
Elle comprend les éléments principaux suivants:

4. De aanvraag voor een vergunning voor parallelhandel omvat de volgende elementen:
4. La demande d'autorisation de commerce parallèle comprend les informations et éléments suivants:

Het voorstel van de Commissie, dat op sommige punten afwijkt van het besluit van de Raad, omvat de volgende essentiële elementen:
La proposition de la Commission, qui s'écarte en partie de la décision du Conseil, contient les éléments importants suivants:

De aanbeveling omvat de volgende elementen of een combinatie daarvan:
La recommandation préconise l’une des conclusions suivantes, ou toute combinaison de celles-ci: